计算机英语词汇隐喻的认知研究

许满云

（湖南农业大学 外国语学院，湖南 长沙 410128）

计算机英语词汇隐喻的认知研究

许满云

（湖南农业大学 外国语学院，湖南 长沙 410128）

隐喻不仅仅是语言修辞手段，而且还是人类普遍的一种思维方式和认知手段。在计算机英语词汇中普遍存在着隐喻现象，本文基于隐喻探讨了计算机英语词汇的生成，举出了大量的词汇例证，并结合这一理论对计算机词汇中的隐喻现象进行解释和分析。从而使计算机英语词汇更易于理解和掌握。

认知；隐喻；计算机英语词汇

计算机己经成为人们生活不可分割的一部分，相伴而来的是与之相关的大量的不断扩充的概念和词汇术语。在计算机英语学习中，人们普遍感到头痛的就是词汇量的问题，英语词汇学习成为学习计算机英语的瓶颈。如何克服目前计算机英语词汇学习费时低效的局面，无疑是值得令人深思的问题。概念隐喻理论在认知科学领域是一个重要的部分，作为连接认知和语言的纽带，概念隐喻理论为认识人类的思维过程、行为经验以及英语词汇教学提供了一种新的视角，并在科学概念的传递中起着极其重要的作用。在信息社会里，计算机的运用和发展中的抽象概念都可以通过隐喻概念实现。自莱考夫（Lakoff）和约翰逊（Jonhson）1980出版了专著《我们赖以生存的隐喻》以来，隐喻从传统的修饰学范畴中摆脱出来，Lakoff等语言学家纷纷从认知语言学角度，对隐喻进行了深入的阐述。

本文基于概念隐喻探讨了计算机英语词汇的生成和计算机语境中概念隐喻的主要体现，举出了大量的词汇例证，并结合这一理论对计算机英语词汇中的隐喻现象进行解释和分析。……