一曲“东城”,唱尽人间春色

郭春秀

【原诗回放】

木兰花

宋祁

东城渐觉风光好，■（hú）皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少， 肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。

【白话文版】

东城外面的景色，渐渐让人感觉美好。湖面上漾起皱纱似的波纹，迎接着游人客船的到来。绿杨垂柳，茂密如烟，春深了，只有早上，尚余轻寒。红杏在枝头竞相开放，异常热闹，春意盎然。

飘浮的人生悲恨多而欢乐少，何必吝惜千金轻视欢乐的一笑呢？为你举杯劝说快要西斜的夕阳，且为聚会的好友宾朋在百花丛中留下一抹深情的夕照，让欢乐常驻人间。

【诗情演绎】

春天的脚步近了。不信你看，那东城外的景色，已经先得了春光。春风吹拂，水面波纹荡漾，如同皱起的轻纱，粼粼闪光,迎接着游船。那湖边的杨柳，枝条摇曳，刚刚露出的嫩芽儿如烟雾笼罩,如远处的轻云飘飞。早春时节，尚余一丝寒气，只有那枝头上盛开的红杏，争奇斗艳，花上蜂蝶飞舞，春鸟和鸣，好一派春意盎然。今日，风和日丽，天气渐暖。相携好友，郊游东城，欣赏那春日美景，何等惬意啊！

日暮西垂，尽兴欢娱。那斜阳的余晖照在花丛间，我带着几分醉意，看着自己的身影，这不就是留下的“晚照”吗？不禁长叹一声，唉，人生的欢乐是多么少啊！如果抛掷千金，能从这春光中获取短暂“一笑”，也是值得的！无奈之下，只有端起斟满的酒杯，寄语斜阳，希望这金色的晚照，能够在美丽的花丛中多停留一会儿，给我留下最后一丝欢乐吧！……