东亚传媒探讨媒体责任

【环球时报记者 邱永峥】以“构建新型话语体系，倡导和平和谐合作”为主题的第五届10+3媒体合作研讨会4日在吉林省长春召开。来自东盟10国和中日韩3国的主要媒体负责人围绕着“倡导亚洲价值观，共谋国际话语权”、“加强区域政经合作，化解金融危机影响”、“感知吉林发展动力，拓宽经贸合作渠道”3个议题展开热烈讨论。吉林省委副书记、省长王儒林，副省长陈伟根共同会见了前来参加10+3媒体合作研讨会的人民日报社总编辑吴恒权、人民日报社副社长何崇元等中外主要媒体负责人，并向他们详细介绍了吉林的情况和吉林建设与发展的总体思路。

从2007年举办首届10+3媒体合作研讨会以来，研讨会已成功举办四届。本届研讨会由人民日报社和吉林省人民政府主办，吉林省人民政府外事办公室和吉林省人民对外友好协会承办。

媒体的“冷静责任”

参加会议的媒体负责人不约而同地提到，与往届研讨会相比，今年的区域环境相当复杂，岛屿与海洋争端不同程度地激起了民族主义和民粹浪潮。面对此，媒体应扮演什么角色，承担什么样的职责成为热议焦点。

人民日报社总编辑吴恒权表示：“媒体人是记录者，但绝不是旁观者。媒体人可以是批评者，但绝不是破坏者。媒体要有担当，负责任，是社会的稳定器，和平的建设者……不必否认，本地区也存在领土主权的争议。媒体应当客观理性地报道这些分歧和争端。我们的报道应着眼于减少误判，扩大共识，而不应该误导民意，制造对立。国家外交被极端狭隘的民族主义情绪绑架，是一种非常危险的倾向，在世界历史上造成的惨痛教训也是大家都知道的。中国政府一贯主张以和平的方式谈判解决国际争端。倡导和平理念，营造和谐氛围，推动友好合作，这应该是亚洲媒体报道10+3问题的基本态度。”

东盟秘书处公共事务主任李键雄坦言，很多人可能认为我们突然陷入巨大的冲突。似乎前几年苦心打造的友好愿望和友谊一夜间都“灰飞烟灭”，取而代之的是一种非常愤怒的示威、各种各样的争吵等。但是，我们要发现的是这种争端其实只是我们这种多元文化关系当中“很小的一个部分”。我们的经济是互相依赖的，虽然说这种争端是真实存在的，而我们需要通过和平的商谈来解决这种冲突。这也是我们从1967年建立东盟以来一直恪守的承诺。

日本《朝日新闻》主笔、总编辑若宫启文很坦率地说，今年夏季，日本和韩国及中国之间发生了一些刺激性的事件，可以说国与国之间的紧张氛围一直在持续。领土纷争和过去的战争以及殖民地统治历史也是相关的，容易激起民族主义情绪。面对此，媒体如何报道？若宫启文表示，日本媒体有过惨痛教训，比如日本的军国主义曾在亚洲谋求霸权，按理说新闻界应该以自己的笔为力量进行反抗，对政府建言。但结果却对殖民统治、对侵略进行了支持。所以，当时的媒体沉醉于民族主义情绪，写文章获取读者欢心，并以此获得报纸发行量的增加，结果成为“自己勒自己的脖子”。

韩国《韩民族日报》总编辑郑锡九承认：“媒体再标榜它的公正和中立性，但它不可避免地带有一定的党派性或者倾向性。尤其是在国际纠纷中面临一些领土问题、民族问题时，很难保持一个客观、公正的立场。再加上一些国粹主义的色彩，我觉得，媒体如果稍不慎，会对整个社会造成负面舆论，加剧各国间的纠纷或者矛盾。”他的观点是：“应该冷静、客观反思一下，到底什么样的报道、什么样的态度是真正对国家有益的。”

构筑“亚洲话语权”更显责任担当

“讲好10+3正在发生的故事，需要在座的媒体人共同努力。”人民日报社总编辑吴恒权坦言：“我们必须承认，亚洲的声音还不够强大，还不足以改变少数国家垄断国际话语权的局面。”

国务院新闻办公室副主任崔玉英表示，与日益繁荣的亚洲已经成为世界经济增长的主要动力相比，亚洲媒体在世界传播舞台上的影响则显得很不对称。当今世界，大部分新闻信息和传播渠道仍被西方国家把持，世界新闻信息80%以上出自西方各大媒体，缺少强势平台和权威地位的亚洲媒体，在信息获取上严重依赖于西方媒体。10+3媒体在世界舆论格局中的传播力、话语权、影响力还十分有限，传播亚洲理念、发出亚洲声音、扩大亚洲影响是亚洲媒体的共同使命和责任。

菲律宾《马尼拉公报》副社长、专栏作家莫里托·萨拉扎尔认为，“亚洲话语权”的关键在于媒体的责任，“就是要让国家的公民都具有国际视角”以及提供“正能量”：“10+3这个区域，目前基本上是一些不太好的新闻。在此，希望我们这些媒体能够更加关注‘正能量’，也就是我们每个国家做的那些好事和我们之间分享的一些共同的合作理念。”

为合作做实事很重要

实现目标的关键在于行动。菲律宾《外国人》传媒集团主编克里斯托弗·裘德·德芬索表示：“我们谈到媒体是否有效或者它的报道是否有效，在以前，我们的传统媒体当中，它的有效程度是非常容易进行量化的，比如，它的发行量，但现在每天的流量、每天的点击量，比如你在脸谱或者在推特上的粉丝数，或者大家对你的页面点击量，是用这样的方式来评价这个媒体是否有效、是否有影响力。”

中国中央电视台财经频道副总监李勇建议，在大家达成现有共识的基础上，进一步加强务实合作：至少在10+3这个范围内，我们的报道应该更多的是我们这些媒体的原创，而不是援引自西方媒体的报道。▲