赵 静,苏 鹏
(山西大同大学外语学院,山西 大同 037009)
地方院校英语专业学生母语文化教育之研究
赵 静,苏 鹏
(山西大同大学外语学院,山西 大同 037009)
地方院校的外语教育不再局限于简单的语言教学,文化教育已成为不可缺少的部分。然而,文化教育并非单一地引进目的语文化,母语文化的输入也是必须的。我国地方院校英语专业学生欠缺母语文化教育,大学生对中华文化的理解和掌握既不扎实也不全面,针对这一现象提出了相应的意见和建议,以提高地方院校母语文化的教育水平。
地方院校;母语文化输入;跨文化交际能力
早在二十多年前,我国的许多学者和教育学家已经意识到文化教学在外语教育中的重要性,并且在文化知识的传授和文化理解的培训两个层面取得了巨大成就。
就全国高校文化教育的发展趋势来看,早在上个世纪70年代初,许国璋和胡文仲开始引进一些国外理论,并提出了大学英语教育中文化输入的必要性和重要性,堪称我国文化教育的先驱者。自此,全国各个高校将文化课程列入教学计划。
从80年代末至90年代末,研究者不仅加强对目的语文化的输入,模仿说本族语的人进行交流,并改进了其课程设计和教材编辑。该阶段,几乎全国高校普及了对目的语文化的教育。
90年代末至今,我国的文化教育有了更进一步的发展。研究者为了培养学生的跨文化意识,加强对跨文化的理解,在输入母语文化的同时,强调了目的语文化与母语文化的相融合,以便提高学生的跨文化交际能力,达到外语教育的最终目的。……