村上春树拒劣酒,阎连科备冰茶

2012-09-22 09:56:24王晶晶
非常关注 2012年12期

王晶晶

两年前,作家阎连科曾直言不讳地说,那部被许多中国年轻人奉为经典的日本小说《挪威的森林》,他读了三遍都没有看进去,更没觉得语言有什么好。

但当中日关系进入敏感期,阎连科却表达了对《挪威的森林》作者村上春树的钦佩之情。

尽管使用着不同的语言写作,文学风格也迥异,但同一条理性底线让他们有了对话乃至心灵沟通的可能。

9月28日,村上春树在《朝日新闻》上发表文章。针对最近持续升级的中日、日韩领土争端,他提醒日本民众小心那些煽风点火的政客,“他们仅凭漂亮话就煽动了人心,但实际上受伤的却是身陷其中的每一个人”。

这个几乎不写文学评论和书评的作家,在63岁的年纪针对公共事务发言。他在文章中写道:“若领土问题超越界线,踏入过敏情感的领域,则会变得出口难寻,危险显现,就如同人醉于廉价劣质的酒水一般。几杯劣酒下肚,人烂醉而充血上头,言语聒噪而行为粗鄙,逻辑简单而自我中心。一夜哄闹过后天明,仅剩头痛欲裂而无他。”

就在这篇文章发表前不久,针对钓鱼岛问题,中日两国爆发不同程度的游行示威活动。中国个别城市还出现了不理性的打砸等暴力事件,有人声称要抵制日货,还有日本图书在中国书店下架的传言。

那些日子,阎连科无心写作,他追踪新闻,并在微博上表达了自己的担忧:“民族主义者恨不得对日开战,理性的爱国人士担心滑入民族主义而沉默。”

一周后,当他看到村上春树等日本知识分子在报纸上公开表达观点,在争端面前将理性引入讨论时,阎连科为“自己作为中国作家这么迟缓地做出反应感到羞愧”。……

登录APP查看全文