流行歌曲的合唱化改编*

梁 军

当今科技的飞速发展，在提升了人们物质生活的同时，也使民众的感性素质得到了极大的提高，人们对于精神生活、艺术的需求越来越强烈。基于此因，合唱这一普通大众参与度极高的艺术形式越来越受到喜爱。在多年的快速普及中，合唱作品的匮乏日益成为各类合唱团及指挥的心头之结。我国合唱作品数量总体上说比较少，而普通爱好者喜爱的作品更是少之又少，无法满足合唱爱好者的需求。于是不少作曲家、指挥家就开始将大众喜爱的流行歌曲①对于流行歌曲的界定众说纷纭，这里沿用约定俗成的界定，即指那些在社会上广为流传的、普通大众耳熟能详的、为多数听众所喜爱的歌曲。改编成合唱作品。此举既满足了合唱队伍对作品的需求，也容易让演唱者和听众接受，可谓是收到了一举两得之功效。

将单线条的流行歌曲旋律改编为多声部合唱作品，即在合唱思维的指导下，通过特定的技术手段，将原本单一的线条转变为立体的、多声式的，甚至含有矛盾戏剧冲突的艺术作品。从多个侧面来揭示其原来的音乐形象，使其更加丰富，增加音乐的对比与张力。此过程即为“合唱化”改编的过程。用流行歌曲改编成的合唱作品被称为流行歌曲合唱。在改编过程中，对原曲风格特征、调式、结构、音域、演唱音色以及伴奏织体进行详尽的分析是改编的基础与前提，而运用适当的作曲技术手段进行再创作则是至关重要的步骤。……