田华
卡里·鲍尔是美国的一名洗车工,每天工作八小时,在经济危机到来之前,每月大约领取1500美元的工资,生活也算过得去。但随着经济危机的到来,洗车店的生意日渐衰退,人们也都开始缩紧开支,店内的营业额直线下降,老板连续辞退了两名工人。虽然鲍尔一直吃苦耐劳,但随时也面临被解雇的危险。鲍尔想换个工作,但想到自己在其他领域并无一技之长,一旦被解雇找个工作并不容易,他忧心忡忡。为缓解自己的压力,他准备放松一下自己。
一天,他在大街上走著,偶然看到一则招聘启事,是俄勒冈州野生动物园招聘饲养员,月薪3000美元。如果自己被解雇,这无疑也是一个不错的工作。可他对这项工作一无所知,就这样应聘,成功率极低。于是,他花了10.5美元游览了这家动物园,并用笔一一记下了那些动物的名字。回到家后,他查找了关于这些动物的资料,从生活习性到各自特点,利用两天的时间背熟,第三天他抱着试试看的态度来到了应聘队伍中。
招聘是在一间小木屋中进行的,想在二百多名应聘者中脱颖而出并非易事,大多数人沮丧地走了出来,其中还有一名动物学者。轮到鲍尔面试时,园长并未问他如何喂养和管理那些野生动物,而是很直接地问他怎样才能让动物园摆脱经济危机的困扰,让动物园继续生存下去。鲍尔对这个问题毫无准备,情急之下他说出可以让动物们洗车这样的话。园长捧腹大笑起来,鲍尔窘迫地坐在椅子上,努力让自己平静下来,想到以前在马戏团看过的节目,有些动物应该可以胜任,于是接着说,这样不仅可以招揽人们游览动物园,也可以增加收入,给他三个月的时间,就能改变动物园的现状。……