小国不丹：穷得只剩快乐

编译 王磊

社会

不丹，人均GDP只有2000美元、人口70万，但走进砌在山边的稻田，问问不慌不忙、穿着简陋的不丹农民，很难不被他们满脸的憨笑打动：为什么那么无忧无虑？他们脸上单纯又神秘的笑容，似乎不断说着同一件事：我们很穷，但很快乐。宗教、封闭的社会，都有人用来解释过不丹的快乐。但不丹政府决定用“国民幸福指标”（Gross National Happiness，简称GNH），作为衡量国家发展的标准，给各国政府开了一扇窗：除了追求经济增长，国家在发展的抉择上，还可以有其他的可能性。“任何发展计划，都必须有利不丹对快乐的追求，”不丹首任民选首相吉格梅·廷莱表示，任何计划，除了追求经济发展，还需兼顾传统文化、环境的保护。必要时，后者是优先选择。他的政府，因推动GNH，在全球掀起一股学习风潮。尤其是在市场经济失灵、资本主义被检讨的今天，不丹更被奉为可持续发展道路的新典范。

但是，幸福要怎样追求？

持续的经济发展不丹的政府官员认为，经济要持续发展，就要加强健康与教育。因此，不丹每年的政府预算有约1/4投入医疗服务与教育。从1985年迄今，不丹的医疗院所增加超过一倍，婴儿死亡率降低超过一半，人民的平均寿命从48岁跃升到超过66岁。2004年年底，不丹还成为全球第一个禁卖香烟的国度，要吸烟只能自己从国外带入，而且要课加重税。另外，不丹也不准人们在公共场所吸烟，违者将被重罚。在教育方面，不丹提供免费教育吸引学生。现在，超过九成的孩子的学历超过小学五年级，隔邻富有得多的尼泊尔，却只有六成。……