《中西结合兽医宝鉴》前言

张泉鑫，朱印生

（江西省中兽医研究所，南昌330006）

长期以来，我国都把从事动物疫病预防诊治工作的职业称为“兽医”，早在公元前11世纪时的《周礼》中就有“兽医掌疗兽病，疗兽疡”的记载，说明当时兽医已从医学中分出来，不仅设有专职兽医，而且还有兽医内科和兽医外科等分科。“兽医”一词在中国至少已沿用了3000余年。只是到了20世纪初期，西方一些国家及日本等国的现代兽医学有系统地传入我国，为了与之区别，才把我国传统兽医学称之为“中兽医”，而称外来兽医学为“西兽医”，从此便有了中、西两种兽医学。这两种兽医学，一方面各成体系、并存发展，另一方面又取长补短、互相渗透，从而就出现了第三种兽医称谓，即“中西结合兽医”。

在医学界，人们常称有三股力量存在，即中医、西医、中西结合医，从医药管理、医学教育、医院建立、医科设置等方面都体现出这点。在兽医界虽然当前还没有人医分得那样明晰，但同样有这三方面的专业划分存在。但从临床兽医的工作实践来看，要做好一个兽医，不能只懂中兽医或只懂西兽医，而必须是既懂中兽医，又懂西兽医，还能将中西兽医结合起来，这样本领才会高超，技术才会出众，诊疗效果才可能提高。从目前兽医类出版物来看，以西兽医内容为主或以中兽医内容为主的书籍较多，而兼述中兽医与西兽医结合内容的书籍还相对较少。为此，笔者在分类编写各畜禽疾病中西医防治类书籍的基础上，着手编写了这本综合性中西兽医结合类专门图书，并冠名为《中西结合兽医宝鉴》。

本书分为基础理论、诊断基础、预防基础、治疗基础及临床病症共11章。鉴于到目前为止，还没有一套完整的中西结合兽医理论，因此在基础理论章节，仍以中兽医学为主。临床诊断技术和方法，则以西兽医学为主。治疗药物和技术方面，中、西兽医并重。对具体病症的治疗方法因病（症）而异，根据具体情况，取中西兽医所长，分别侧重介绍中兽医疗法、西兽医疗法或中西兽医结合疗法。总的要求是以中兽医为经、西兽医为纬，尽量汲取总结中西结合兽医的理论研究和实际应用成果，为兽医人员提供一本较为适合的临床参考用书。

现在对中西兽医结合的理解虽然还没有定论，但一般认为是把中兽医医药知识和西兽医医药知识结合起来，创造新的兽医药学。因此，有人讲中西兽医结合像“化学”变化，也就是把二者在发展过程中，从理论到临证技术逐步融会贯通，而由量变产生质变，像两种化学物质，化合后产生新物质一样而形成新的兽医学。这就是说中西兽医结合决不等于混合或相加，而是在发掘、研究、总结、提高中兽医医药的基础上，吸取中西兽医二者之长，并在发展的过程中形成具有民族特色、时代特点，既源于中西兽医而又高于中西兽医的新的兽医学。中西兽医结合必须是在应用现代科学知识和技术研究的基础上而产生的最先进的兽医学。这一兽医学不仅是防治畜禽疾病的科学，还应包括兽药研制、健康养殖、畜产品安全、公共卫生、保护环境、平衡生态等内容。随着时代的发展和要求，中西兽医结合的前景如何，尚难定论，但有一点是可以肯定的，那就是兽医工作的范围会更加扩大，会有更新的变化。但从当前的实际出发，创立新兽医学需要中西兽医工作者的共同努力，所以，要壮大中西兽医结合队伍，不仅中兽医要学习西兽医，而且还要组织西兽医学习中兽医，只有中西兽医人员团结合作、共同努力，才能使我国兽医学在发展具有民族特色、时代特点的新的学科体系的道路上长驱前进。而要创立中西结合兽医学，任重而道远，本书也只是欲在前辈探索的基础上就某些方面作一点尝试而已。

鉴者，镜也，参照、借鉴而已。如果本书能为临床兽医人员提供一些有益的启示和参考，则是编者所最期望的。要制好一面镜子，只有反复磨制，不断矫正，才能使其更好地反映真相，体现参照价值。对于本书可能存在的不足和纰漏之处，恳请读者批评指正，以便再版时修改补充。