《会真记》与《左传》
——兼论元稹传奇创作的动机

刘成荣

（南京审计学院国际文化交流学院,江苏南京 211815）

《会真记》与《左传》
——兼论元稹传奇创作的动机

刘成荣

（南京审计学院国际文化交流学院,江苏南京 211815）

《会真记》与《左传》的相关章节不但情节相似，而且文辞也相同；元稹早年明经及第，从他准备考试的科目来看，内中很大可能就有《左传》。综上理由，元稹的《会真记》与其自身经历无关，而是其学习经学以备科考时，依据《左传》所作的读书心得，故文中的观点以及思路均依《左传》展开。元稹之所以特别选择《左传》，又缘于该书在唐代中期的特殊影响。《左传》关乎唐代中期的新《春秋》学、古文运动，元白倡导的新乐府运动，也是在同样的背景下发生。因之，元稹创作此文又有着自觉的政治创作动机。

元稹；《会真记》；《左传》；动机

元稹《会真记》的主旨历来被认为庸俗,与之后王实甫《西厢记》的开明,有很大的差异。后人据此指责元稹的创作动机,甚至还将文中的张生与元稹本人并提,进而怀疑元稹的人品。元稹是否真以自己的生活为原型创作了此文？文中的男主角是否真有他本人的影子？笔者以为,《会真记》不一定是记录了真实的事件,因为这种情况在唐代文化背景中,显得十分突兀隔膜,换句话说,张生的举动在唐代社会环境中,是不真实、不正常的。事实上,就元稹个人的创作而言,事件本身是否真实并无关紧要,因为他不过是要替经学尤其是《左传》中固有的男女观念提供一个具体的例子。因之,元稹的创作态度更像是学习经学的心得体会,只不过它流传社会之后,为世人特别夸大,以至于改变了形态。……