“断手老大”的断头路

文/林晔晗 游小勇 李有军 潘子璐

“断手老大”的断头路

文/林晔晗 游小勇 李有军 潘子璐

“不上诉，快点执行吧！”在面对法官宣布死刑判决时，翟伟勇挥舞着两只断手言辞激昂。

“断手老大”翟伟勇，一个藏匿于密林果园的制毒“高手”，一个游走于黑暗中的国际毒枭。随着法槌落下，他最终走向了自取灭亡之路。

2013年6月17日，广东省惠州市中级法院对以翟伟勇为首的18人制售毒品一案依法进行一审公开宣判。18名涉案人员中，3人被判处死刑，3人被判处死缓，3人被判处无期徒刑，其余被判处2年零6个月至12年不等的有期徒刑。

双手被炸断他瞄向毒品

初中毕业后的翟伟勇从1974年到1978年都在惠州做零工，一直默默无闻。1979年偷渡到香港做杂工，由于工作不稳定，他开始铤而走险。

翟伟勇先后用“翟瑞松”和“张有财”等名字流窜犯案。然而，翟伟勇的犯罪道路并不顺畅，诡计多端的他也多处“碰壁”：1988年，他在香港期间因制造炸弹被炸断一只手；后又因为持枪作案，子弹炸膛，炸掉了他的另一只手。

失去了两只手的翟伟勇开始变本加厉，在犯罪的道路上越走越远，并将目标瞄向了毒品。1994年，回到惠州后的他开始尝试制造毒品，很快毒品生意做得“风生水起”，江湖上称他为“断手老大”。据公安机关查证，翟伟勇从2006年到2011年初被抓获为止，曾先后4次制毒，共100多千克，获取非法利益2000多万元。

“狡兔三窟”暗设制毒窝点

2004年，翟伟勇租下位于惠州市惠城区横沥镇柯树排村的一处果园和惠城区水口镇一栋5层楼房用于制造冰毒。为了掩人耳目，他还修建了围墙、平房和鱼池。

怕被人发现，起初他没有在果园制毒，而是专心地养了一段时间的鱼。尽管他一直都很谨慎细致，但还是在不经意间露出了“马脚”。开始制毒后，由于每次都搞得浓烟四起，且导致四周味道难闻，翟伟勇遇到村民问起时，总是以“做鱼饲料”为幌子。但时间长了，难免引起果园附近村民的猜疑。

第一个对翟伟勇产生怀疑的是邱明新夫妇，在遭到邱明新夫妇多次质疑询问后，为了防止他们俩走漏消息坏了他们的“大事”，翟伟勇开始考虑收买他们。于是，邱明新夫妇成为第一拨被收买的人。

为了拉拢他们，翟伟勇开出了每个月“最少时两千、最多时六千、多劳多得”的价码。除了月工资，他还同时承诺，年底三五十万的分红也不会少。

第一次收买成功后，尝到甜头的翟伟勇开始大肆收买其他目标：邹三妹，在他的成功游说下，负责向他指定的人购买制毒原料，并安排邹瑞民、赖光耀做司机。由邱明新在果园完成制毒的第一道工序后再由曹焕亮在水口镇另一制毒点进行后续工序，最终制成冰毒。

通过收买人心取得村民的信任后，翟伟勇开始紧锣密鼓地大肆制作冰毒。在他的部署下，一个拥有固定场所、固定团伙成员、固定销售对象的制毒团伙悄然成型。邹三妹负责采购和运送原材料；邱明新负责在果园完成“粗加工”；曹焕亮负责毒品制作的“精加工”；邹瑞民、赖光耀负责运输毒品；翟伟勇负责指挥监工、交易统筹。

经查，该团伙自2006年底至2009年10月，共制毒3次，每次制出冰毒约25千克，共约75千克。翟伟勇和曹焕亮、赖光耀将大部分冰毒贩卖。

进入状态后，翟伟勇越干越起劲。2010年10月后，翟伟勇、邱明新又将之前制毒所剩废渣在“横沥果园”继续制造冰毒。破案后，公安机关在两个制毒点共缴获含“甲基苯丙胺”（即“冰毒”）成分的毒品46 990.3克、制毒原料及制毒工具一批。

贪婪成性大肆扩张“生意”

翟伟勇并不想见好就收，他尝试着不断扩张自己的毒品“生意”。

制毒6年，让翟伟勇在制作冰毒的圈子里小有名气。他在结交不同“道友”的同时，瞄准了风险更高、利润更大的“市场”。

2010年初，他与新结识的“道友”吴源林、朱永成与邱厚季（外号“四合”，另案处理）经商量决定合作制造冰毒。经中间人翟宴如的牵线介绍，翟伟勇与他们达成了合作制造冰毒的意向。即吴源林与翟伟勇共同出资，由吴源林提供制毒原料及找一名“师傅”教翟伟勇提炼麻黄素，翟伟勇则负责提供场所及将提炼出的麻黄素制成冰毒，之后双方平分毒品，并由吴源林负责贩卖。

朱永成通过管志新找到一个叫陈家廉的人教翟伟勇提炼麻黄素的技术。2010年9月，翟伟勇与陈家廉用朱永成提供的制毒原料，在惠城区江北望江社区一房屋内制出约30克麻黄素。后因麻黄素的提炼率没有达到预期效果，翟伟勇与吴源林经商谈后，双方终止了合作。

与吴源林合作不成，翟伟勇萌生了单独与陈家廉用制毒原料提炼麻黄素进而制造冰毒的念头，并与陈家廉达成了协议。2010年11月，由翟伟勇出资，陈家廉在甘肃省购买了制毒原料约120吨，存放在惠城区汝湖镇的一栋出租房内。之后，翟伟勇指示陈家廉与赖光耀在广东省紫金县好义镇租下一块山地搭建厂房作为制造冰毒的工厂。后因本案告破，翟伟勇与陈家廉尚未开始制毒即被抓获。

破案后，公安机关在“望江制毒点”缴获含麻黄素成分的黄色粉末状物品75千克、含有甲苯成分无色液体10千克及制毒工具一批；在“汝湖仓库”缴获制毒原料约120吨；在陈家廉住处缴获记载提取麻黄素技术的笔记本及书籍等一批。

被抓获归案后的翟伟勇称，现在制造冰毒越来越难，因为麻黄素很难找，只能找制毒原料来提炼麻黄素。翟伟勇在得知陈家廉可以买到制毒原料后，就决定与其单独合作。本案被缴获的这120吨制毒原料，便是翟伟勇陆续花了100多万元让陈家廉买回来的。在他们被抓前，翟伟勇已在望江制毒点成功提炼出麻黄素并制成20多克的冰毒。按照推算，他们这100多吨的制毒原料，至少可以制成500多公斤的冰毒。

贪婪成性的翟伟勇在毒品“生意”上追求“利益最大化”，他除了自己制售毒品，还将其制毒残渣作为原料给被告人黄志忠制作“麻古”。在公安机关缴获的这些被利用后的“废物”中，含甲基苯丙胺成分的毒品还有281.87克。

瞒天过海 将毒品销往香港澳洲

2010年6月，翟伟勇经翟宴如介绍向香港毒贩“东尼”（另案处理）贩卖其制造出的冰毒。每次交易先由翟伟勇和“东尼”谈好买卖冰毒的数量，尔后由翟伟勇和被告人赖光耀到“水口制毒点”称量、包装冰毒，并由被告人黄志忠将冰毒交给“东尼”派来的人。

“东尼”收到货后，在香港将毒资交给翟宴如带回给翟伟勇，翟伟勇支付其同伙报酬后，将剩余毒资交由被告人邹三妹保管。

翟伟勇等人以上述方式，于2010年6月及2010年8月分别向“东尼”贩卖冰毒4千克及2千克。

据吴源林供述，因听说麻黄碱走私到澳大利亚利润丰厚，且国外有人将这种药拿来做毒品。为牟取非法利益，吴源林、朱永成经商量决定共同走私毒品海洛因、冰毒及可用于制造毒品的原材料到澳大利亚等地。由吴源林雇请手下共同实施走私行为。其中，吴源林、朱永成出资入股并负责联系毒品上家。

为了掩人耳目，吴源林与佛山某公司签订了合作协议，委托该公司为其代理出口陶瓷业务，并商定由吴源林提供货柜和指定货柜车运货。在吴源林指示手下将毒品和原材料按不同种类放入订制的容器内，并藏于经过特殊改装的集装箱内，以陶瓷产品的名义报关出口。

2009年8月开始，吴源林指示手下在广州等地多次接收海洛因共149.72千克、冰毒共500.25千克、毒品原材料共877.14千克，并通过改装的集装箱货柜走私到澳大利亚。

穷途末路毒老大一心求死

被抓后，翟伟勇知道自己大势已去，他对所犯罪行大包大揽，一心求死。案件庭审前，18名犯罪嫌疑人中仅翟伟勇一人拒绝聘请辩护律师，法庭给其指派一名律师，但仍遭其拒绝。对于检察机关指控邱明新协助其制毒的犯罪行为，翟伟勇称邱明新只是他每个月花500元聘来做鱼饵料的工人，对制毒完全不知情。而赖光耀、邹瑞民也只是他聘用的司机，对运毒也毫不知情。他在庭上坚称所有事情都是他自己干的，别人都是给他打工，不知道他在做什么。

2013年6月17日上午9时30分许，18名犯罪嫌疑人陆续被押解进入庭审现场。涉案人员中，最小的28岁，最大的66岁。为首的正是双手已断的“老大”翟伟勇。

法院经审理查明，翟伟勇长期多次制造毒品冰毒超过100千克，数量巨大，大部分毒品通过贩卖流向社会，还与被告人吴源林、朱永成合作制造冰毒，因麻黄素的提炼率没有达到预期效果而双方终止合作，后又出资让被告人陈家廉购买制毒原料约120吨，试图继续制造冰毒，因公安机关及时抓获而未能成功。法院认为，其主观恶性极深，社会危害性极大，行为性质极其恶劣，罪行极其严重，依法以贩卖、制造毒品罪判处其死刑。

法院还查明，同案被告人吴源林、朱永成为了牟取巨额非法利益，通过伪装毒品及制毒物品、虚构出口业务等一系列行为，逃避海关监管，走私毒品数量巨大，其中被告人吴源林长期多次大肆走私毒品海洛因180多千克、冰毒500多千克及制毒物品350多千克到国外，数量特别巨大，这些毒品通过上述方式大部分流向国外；被告人朱永成走私毒品海洛因35千克、冰毒108.87千克，数量巨大；二被告人还与被告人翟伟勇试图合作制造冰毒，二被告人主观恶性极深，社会危害性极大，行为性质极其恶劣，罪行极其严重，依法以走私、制造毒品罪判处二被告人死刑。

翟伟勇求死心切。判决书宣读完毕后，审判长向被告人一一询问对判决是否有异议，翟伟勇高声答道：“不上诉，快点执行吧。”

负责审理本案的主审法官李汉加在一审宣判后介绍说，以翟伟勇为首的18人制售毒品一案在惠州乃至广东省属于特大制毒贩毒案件。该案件社会影响重大，涉案人数众多，制毒贩毒时间长，破案后，缴获海洛因、冰毒等毒品达100余千克，数量特别巨大，毒品含量高达90%。

毒枭的落寞“谢幕”

此案宣判当日，记者前往翟伟勇曾经位于水口街的制毒窝点。这里处于水口街道繁华片区，时隔近3年后，这栋5层建筑已经破败不堪，大门紧锁，门前杂草丛生，显然已没有人在内居住。

尽管当时案件曾轰动一时，但附近居民仍是一知半解，听闻该楼是制毒窝点后，大家才恍然大悟。家在附近的黄女士说，该栋楼自翟伟勇被抓后一直无人居住。“之前还偶尔有人进出，后来就没有了。”黄女士说，她对翟伟勇的制毒罪行并不了解，但对其人还有些印象，“那个断手的是吧，我见过挺多次的。”

在黄女士的印象中，每次翟伟勇都是三五人一起开货车到该栋楼下，而他进出时都夹着一个公文包。黄女士因孩子当时还小，时常要凌晨起床照顾孩子。据黄女士回忆，翟伟勇一般是凌晨两三点钟进入楼内，至凌晨四五点钟离开。

在当地居民的印象中，该栋楼很少开门，以致大家时常以为那儿没人住。

翟伟勇被抓前有3个未登记的“妻子”，而且每个人都给他生了孩子。但是从他被抓后，直至庭审结束，他们都再也没有现过身。翟伟勇只能落寞地接受法律的制裁。

广东省惠州市中级法院刑一庭庭长告诉记者，长期以来，惠州市法院将毒品案件作为刑事审判的一项重要工作来抓，2011年以来，全市两级法院共审结毒品案件981件1370人。该法院坚持严打方针，多措并举，依法从严从重惩处罪犯，给全市经济社会发展和社会和谐稳定提供强有力的司法保障。

因为吸毒贩毒，不知有多少家庭支离破碎，甚至引发诈骗、抢劫、强奸等一系列犯罪，法官希望全社会自觉地参与到抵制毒品活动中来，每个公民都自觉地远离毒品，拒绝毒品。

责任编辑/潍河