原本《玉篇》的俗写字分类研究
——基于魏晋南北朝石刻语料库的调查

邢慎宝

(华东师范大学 中国文字研究与应用中心,上海 200241)

一、研究材料及方法

本文所谓原本《玉篇》“俗写字”是一个相对的概念，是相对于正体字而言的。把原本《玉篇》中的楷书字头定为正体字，而正体字在书写使用的过程中形体发生讹变或在其基础上添加、简省笔画所形成的字，我们称之为俗写字。相对于正体字而言，它是一种非正式或准正式字体。据朱葆华《原本玉篇文字研究》一书的统计， 原本《玉篇》中俗写字凡505个。本文根据华东师范大学中国文字研究与应用中心课题组所开发的《魏晋南北朝石刻语料库》，以中华书局1984年出版的原本《玉篇》残卷为底本，对照朱葆华《原本玉篇文字研究》中的俗写字表，对原本《玉篇》中的俗写字作了考察。原本《玉篇》与《魏晋南北朝石刻语料库》(以下简称石刻语料库)相对应的俗写字共有370个。 参考张涌泉《汉语俗字研究》和朱葆华《原本玉篇文字研究》中俗写字的归类，我们把这370个字归为八类，分别为变异类、字形混同类、偏旁混同类、添加笔画类、简化类、草书楷化类、类化类和其他。此研究对于进一步考察原本《玉篇》俗写字的产生时间、产生原因及其结构变异等问题都具有重要的意义，对于古籍校释、字典的编写乃至汉字的规范化都具有一定的补充意义。

二、分类划分

(一)变异类

变异是指与正字相比，文字的某些部件、笔画发生变异，没有正字规整有序。在原本《玉篇》和石刻语料库中具体表现为：部件变异和笔画变异。……