○徐瑞雪
(上海外国语大学,上海 200083)
扬州方言中有很多富有地方特色的四音语音词(象声词和联绵词),同普通话和汉语其他方言一样,扬州方言中的语音词内部的韵律结构有一些共现的规律,形成特有的韵律模块。其中“嘀[tIɁ]”及其衍生式作为嵌词的出现有较高的频率。
之所以称“嘀”为嵌词,原因有二:第一,“嘀”是双音词或三音词“变形”为四音词过程中的衬补词;第二,“嘀”出现在四音词中没有实在的具体的语义,四音词的“前身”双音词或三音词是承载意义的主题,“嘀”相形之下类似一个副缀。
石毓智(1995)提出了汉语的“大音节结构”,他从音节的响度顺序原则(sonority sequencingprinciple)角度,以汉语的象声词、联绵词和方言中的分音词为材料,得出了双音词基本是前暗后响的结论。王洪君(1996)总结出了双音语音词的六种韵律形式:完全回旋式、抑扬变韵回旋式、等响变声回旋式、后衍变声回旋式、前冠衔接式和前冠跌接式,并也赞同双音语音词的前暗后响。石、王二人均是从纯语音的角度出发,着眼于语音词内部的韵律模块。本文对扬州方言中四音语音词的考察也以响度顺序原则(ssp)为基础,分析“嘀[tIɁ]”及其衍生式出现的韵律结构框架。
首先,不同音素的响度顺序大致如下[1]:

例:
[khɒŋ][tɒŋ](一声/下子)→[khɒŋ][tIɁ][khɒŋ][tɒŋ]硬物碰撞的声音
[kɒɁ][tɒɁ](一口/下子)→[kɒɁ][tIɁ][kɒɁ][tɒɁ]大口饮水的声音
[phaɁ][taɁ](一声/下子)→[phaɁ][tIɁ][phaɁ][taɁ]拍打的声音
[kʊ][tʊ](一声)→[kʊ][tIɁ][kʊ][tʊ]水或气体冒泡的声音
这一形式的原型是双音语音词AB式:
AB→ABAB→A[tIɁ]AB
AB属于等响变声回旋。音……