全球环境政治与帝国式生活方式

乌尔里希·布兰德等

[摘 要]为了理解资源和能源密集的现实日常实践的持续存在以及由此带来的社会生态后果，本文引入了被资本和资本主义国家所确证的“帝国式生活方式”这一概念。帝国式生活方式主要基于无限占用资源、劳动力和对全球“污水池”的过度利用要求。在复合危机的现实构型下，它有助于维护北半球发达国家的社会稳定，也为南半球的许多社会提供了支配性的方向。同时，它还把全球环境政治带入严重的危机之中，造成了就自然资源和“污水池”而言的（新）帝国主义战略。正是在这个意义上，帝国式生活方式既使得危机更加严重，又使得危机在社会和空间有限的维度上能够被应对。因而，这个概念有助于理解新自由主义—帝国主义的现实构型既持续存在又发生危机，也能帮助我们辨识反霸权斗争的起点。

[关键词]帝国式生活方式；全球环境政治；支配权；化石燃料支撑的生产和消费模式；危机政治

[中图分类号]D0；X22 [文献标识码]A [文章编号]1674-6848（2014）01-0012-09

[作者简介]乌尔里希·布兰德（Ulrich Brand），奥地利维也纳大学政治系教授；马尔库斯·威森（Markus Wissen），奥地利维也纳大学政治系助教。

[译者简介]李 庆（1989—），男，云南昭通人，北京大学马克思主义学院研究生，主要从事国际政治、环境政治和国外马克思主义研究；郇庆治（1965—），男，山东青州人，北京大学马克思主义学院教授，博士生导师，主要从事环境政治、国外马克思主义和欧洲政治研究。（北京 100871）

[基金项目]国家社科基金重点项目“绿色变革视角下的国内外生态文化重大理论研究”（12AZD074）的阶段性成果。……