环球资讯

环球资讯

欧洲

{芬兰}

■ 维美德入选北欧气候披露领先指数

（本刊讯）日前，维美德入选碳排放信息披露项目（CDP）所属的北欧气候披露领先指数（CDLI）企业。该指数囊括北欧地区在气候信息报告方面最公开透明的企业。评选结果在CDP发布的Nordic 260年度报告中公布。

维美德董事长兼首席执行官Pasi Laine说：“入选北欧气候披露领先指数以及道琼斯全球可持续发展指数企业，表明我们向前迈了一大步。我们的任务就是向客户提供能耗、水耗和原材料消耗低及可利用再生资源的方案，其核心就是可持续性。外部评估有助于我们充分展示成果并不断提高运行性能。”

该指数满分为100分，维美德以98分的成绩位列排名靠前的10%公司之列。排名依据所有报告项目的透明度和综合性能。

（维美德供稿）

■ Metso IQ Fiber替代彩色卫生纸机的放射源传感器

（本刊讯）欧洲中部的一家卫生纸生产商再次订购一台Metso IQ Fiber定量传感器，之前采购过一台并成功应用于彩色卫生纸加工。两个传感器分别取代了两台卫生纸机现有的放射源传感器。放射源传感器能够提供非常精确且可重复的读数，但一段时间以后，随着放射源的衰变，测量信号中的噪声需要额外的滤波。Metso IQ Fiber能够同时测量纤维的定量和水分，且无需专门的放射源安全训练和处理程序。据工厂人员反映，新的测量设备比原有的放射源传感器更稳定，表现出更好的可重复性以及对头部几何形状的敏感性，受到污垢的影响也更小。

该工厂的第1台IQ Fiber是2013年安装的。由于它在白色卫生纸上表现优异，工厂又考虑将其用于含废纸配比的彩色卫生纸。样品在美卓的坦佩雷研发中心进行分析，评估颜色和灰分含量对于测量结果的影响。正如美卓自动化部门业务经理Marko Toskala预期的那样，结果证实，IQ Fiber在彩色卫生纸上也同样表现出色。“这台传感器能够轻松应对各种不同的颜色，只有深黑色和深蓝色才具有一点挑战性。”他总结道。

（美卓自动化供稿）

{意大利}

■ 维美德创新型能源回收系统在意大利Sofidel公司超预期运行

（本刊讯）日前，维美德推出Advantage ReTurne能源回收系统。该系统旨在提高卫生纸机的能源利用率。它不仅能从流浆箱喷浆处回收能量，还可以以电能形式将其输送回工艺流程。

该创新设备首次在位于意大利Valdottavo的Sofidel公司Delicarta纸厂投入运行。事实证明，它完全符合预期目标。

在意大利所有公司和全球生活用

纸生产商当中，Sofidel是首家主动通过创新性策略与技术实施，参与世界野生动物基金推出的气候拯救者计划的公司。因此对它而言，以创新方案提高环保效应，显得尤为重要。

公司技术副总裁 Simone Capuano说：“Advantage ReTurne节能系统的首次安装运行，为我们积累了宝贵的经验。其节能效果超出预期，也完全符合我们到2020年底前进一步减排二氧化碳的目标。”

维美德销售副总裁Jan Erikson说：“对首套Advantage ReTurne系统，我们有很高的期许，而实际运行则超出我们的预期，安装进展顺利，设备以平稳的状态全速运行5天。最重要的是，实际节能效果比我们的担保范围还要好。”

Advantage ReTurne能源回收系统在成形部安装使用。它通过发电机将流浆箱喷浆处动能的一半转化为电能，并用于分部传动，其独特性可见一斑。Advantage ReTurne不会影响纸幅成形，也不会影响其他生产流程。它易于运转，维护成本也非常低。这种创新型设备对新旧卫生纸机都非常适合。

（维美德供稿）

{匈牙利}

■ 宝洁在匈牙利建第2家生产厂

全球消费品生产企业宝洁公司在匈牙利新建了一家工厂生产帮宝适纸尿裤。匈牙利总理Viktor Orbán出席了新工厂的落成仪式。

Gyöngyös厂是宝洁在匈牙利的第2家生产厂。第1家工厂——Hygingtt厂建于1991年，生产Always、Discreet、Naturella和Tampax知名的女性护理用品。新厂投资额为8,500万美元，将成为宝洁全球优质纸尿裤供应网络的一部分，其产品将供应匈牙利以及东欧、中欧和巴尔干半岛国家的消费者。工厂位于Gyöngyös市工业园区，占地24万m2。新厂符合宝洁全球可持续发展远景，实现了零废弃物填埋目标。

（陈海昌译，钟颖审校）

亚洲

{马来西亚}

■ 马来西亚的NTPM公司扩大纸尿裤业务

马来西亚的Nibong Tebal Paper Mill控股公司（NTPM）将投资超过2,000万林吉特（约620万美元）在Nibong Tebal市新建工厂来扩大其个人护理用品业务。新厂将生产纸尿裤、化妆棉和卫生巾，将于2015年底投入运营。

目前NTPM的Diapex品牌纸尿裤在马来西亚的市场份额约为10%。NTPM在新加坡、泰国曼谷和Hatyai设有销售公司。

（陈海昌译，钟颖审校）

美洲

{阿根廷}

■ Celulosa（阿根廷）公司的福伊特新纸机将于2015年初投产

Celulosa（阿根廷）公司的财务报告确认了之前的有关报道，该公司为其Capitan Bermadez纸厂订购了一台福伊特卫生纸机。纸机车速1,800m/min，产能3万t/a，幅宽2.76m。这笔1,850万欧元的交易由福伊特提供10年期赊销。

纸机于2014年底交货，2015年年初投产，原料为原生浆。Capitan Bermadez纸厂有产能约为17.5万t/a的漂白阔叶木硫酸盐浆，还生产一些未涂布的化学浆纸和牛皮纸。

（陈海昌译，钟颖审校）

{巴西}

■ 巴西SEPAC公司投产福伊特的新卫生纸机

巴西生活用纸生产商SEPAC公司于2014年5月底投产了其最新的PM5纸机。纸机产能3.5万t/a，于2013年10月购自福伊特（巴西）公司，安装在SEPAC位于巴西南部巴拉那州Mellet市年产能为9.5万t的纸厂。

这台新纸机设计车速为2,000m/ min，生产定量15～19g/m2的单层、双层卫生纸，产能为100t/d。

SEPAC行政主管Renato Tyski Zapszalka说：“我们拥有5台卫生纸机，根据销售策略轮流运行。然而，我们希望到2014年底每台纸机都能满负荷生产，并且所有的产品都能售出。”一旦5台纸机满负荷生产，该公司卫生纸的总产量将达到约12.8万t/a。

（陈海昌译，钟颖审校）

非洲

{埃及}

■ 埃及MED PAPER的新卫生纸机投产

埃及亚力山大市的Mediterranean Paper公司（MED PAPER）最近成功投产了其PM2新月型卫生纸机。该纸机以100%原生浆为原料，产能为3.5万t/a，车速1,700m/min，幅宽2,750mm。纸机装有ABB最新的800×A控制系统和NP700在线质量控制系统。新纸机的投产使公司的年产量从目前的2万t增加到5.5万t。

MED PAPER隶属于Syrian集团，2009年开始在埃及投资卫生纸业务。

（陈海昌译，钟颖审校）