中古铎药觉三韵在汴洛方言中的演变

2014-05-29 07:59:13段亚广
语言研究 2014年3期

段 亚 广

(河南大学 文学院 语言科学与语言规划研究所,河南 开封 475001)

《皇极经世》一书乃北宋邵雍(1011-1077)所著,本言数理之学,但恰恰因为它不是专门的音学之书,许多人认为其中的《声音倡和图》真实地记录了当时的语音概况。邵雍本籍范阳,幼从父迁至河南共城(今河南辉县),居伊洛间三十余年(周祖谟1966:582)。

周祖谟(1966:581-655)通过宋代汴洛文士诗词用韵证明《皇极经世·声音倡和图》反映了宋代汴洛方音。然而雅洪托夫(1986:187-196)却从《声音倡和图》收-u的二合元音与古代的-k尾有对应关系的角度提出了不同意见。他认为:邵雍音图反映的收-u的二合元音跟较古的-k尾有对应关系的方言,现在只出现在北京地区,如北京话(材料引自雅洪托夫(1986:189)):薄pau、脚ʨiau、粥tʂou、洛lau、熟ʂou、鹤xau、削ɕiau、肉rou、药iau、六liou。而今天洛阳、开封方言中以前有-k尾的字从不读收-u的二合元音。他进而否定了周祖谟的观点,得出“现代北京话的早期方言当是邵雍图表的基础”的结论,并说邵雍图表反映的是邵雍童年时在家乡所讲的方言①邵雍祖籍范阳(今北京、保定一带),六岁随父徙共城(今河南新乡市辉县),三十岁始居洛阳。。后来侍建国(2004)、沈钟伟(2006)又撰文表示支持雅洪托夫的观点,认为邵雍韵图反映的是幽燕地区早期的方言现象。

雅洪托夫针对邵雍韵图提出了三个论据证明自己的观点:一是宕江摄入声与-au列为一行,如“岳”;二是通摄入声与-əu列为一行,如“六、玉”;三是曾摄入声与-əi列为一行,如“北、得”。我们现就雅洪托夫最重要的第一个论据,讨论铎药觉三韵在汴洛方言中的演变情况及其与邵雍音图的关系。……

登录APP查看全文