蒋彝与中国文化走出去

2014-06-06 23:49:24姜伟娜
出版广角 2014年8期
关键词:文化

姜伟娜

在版权输出的过程中,我们应该尽量寻求国内外文学代理人、版权代理机构的帮助。一方面文学代理人具有自己的声誉和影响力,可以帮助作品更好地进入当地文化圈,寻找合适的出版商,从而顺利出版,实现中国文化走出去;另一方面,文学代理人可以为作者服务,让他们获得最好的收益和最有发展潜力的出版商。这样能促进长期稳定的合作关系的建立。

中国文化源远流长,在中外文化交流史上做出过突出贡献的人举不胜举,但像蒋彝这样用诗、书、画等多种形式向国外展示中国传统文化的并不多见。蒋彝被称为国际知名画家、诗人、散文家、书法家、教授,毕业于东南大学化工系,曾在中学任教、参加北伐、做过县长,于1933年西行英国,曾译“可口可乐”广受好评,后赴美国,为哥伦比亚大学终身教授。在国外,他克服语言和文化上的种种障碍,创作出版了大量曾畅销欧美的文学艺术作品,成为最成功的华人英语作家之一,为中国文化走向世界做出了突出贡献。

一、从科学救国到中国文化宣传

蒋彝的青少年时代是在一个没落的封建家庭里度过的。他曾苦学诗文书画,接触了一些民主科学思想;而且又深受入侵九江的美、日等洋人的欺侮,于是他在其兄蒋岌的引导下,经过痛苦的思索,选择了“科学救国”的道路。蒋彝任九江县县长时,因反对美国德士古石油公司非法强买九江土地,而得罪洋人和上司,被迫辞职。经过由希望到失望的痛苦思索,他决定远渡英伦,继续学习和研究化学弹药武器,以备将来回国“强国体、振国威”。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
文化
文化与人
中国德育(2022年12期)2022-08-22 06:16:18
年味里的“虎文化”
金桥(2022年2期)2022-03-02 05:42:50
“国潮热”下的文化自信
金桥(2022年1期)2022-02-12 01:37:04
窥探文化
英语文摘(2019年1期)2019-03-21 07:44:16
谁远谁近?
繁荣现代文化
西部大开发(2017年8期)2017-06-26 03:16:12
构建文化自信
西部大开发(2017年8期)2017-06-26 03:15:50
文化·観光
文化·観光
和文化
旅游(2015年9期)2015-01-08 23:55:14