《广雅疏证》“语之转”研究

李福言(武汉大学文学院，湖北武汉 430072)

《广雅疏证》“语之转”研究

李福言
(武汉大学文学院，湖北武汉 430072)

从术语、功能两方面对《广雅疏证》“语之转”问题进行穷尽式定量定性研究，认为“语之转”主要指声韵关系中的声同、声近。作用有两点，一是贯通异形词，一是疏通传注文献。

广雅疏证;语之转;因声求义

王念孙因声求义问题可从音义术语中考察。《广雅疏证》是王氏因声求义的代表，该书博考群籍，因声求义，解说精当，成就极大，影响深远。笔者[1]曾对《广雅疏证》近三十年研究状况进行过文献梳理，认为对该书音义术语研究仍有未尽处。笔者利用Microsoft Office中Microsoft Excel强大的分类、检索、筛选和排序功能做成《广雅疏证》“语之转”数据库。韵部判定以王力古韵三十部系统为标准，声纽判定依王力《汉语史稿》(修订本)[2]所构拟的上古声母系统，通转条例依王力《同源字典》[3]的规定。据数据库统计，《广雅疏证》“语之转”共74例。下面从声韵关系、作用两部分对其定量定性讨论。

一、声韵关系研究

在74例“语之转”中，AB两个词间的语转共60例(单音词中，用A表示一个词，用B表示另一个词，多个词则顺推;复音词中，用AB表示一个词，用CD表示另一个词，多个词则顺推)。术语表现形式有:A亦B也，语之转也;AB亦语之转也。A，B语之转(耳);A犹B也，语之转耳。

其中，声同韵同4例，即奇—敧:见歌—见歌(声韵同，1984:70)(“:”后表示两个字的声韵关系，“:”前表示这两个字，中间分别用“-”隔开，“()”内为两个字所在页码及声韵关系下同);-杭:匣阳-匣阳(声韵同，1984:305);飦-饘:章元-章元(声韵同，1984:247);-:来脂-来脂(声韵同，1984:32)。……