法国里昂老城遗产保护的启示

赵桅

摘 要：法国里昂老城被联合国教科文组织评选为世界文化遗产，也是法国划定的第一个保护区。通过对里昂老城保护历史的追述，为中国的文化遗产保护提供一些经验参考，学习其整体性保护原则、健全的保护法规、重视社会团体和社会组织参与的保护方法。

关键词：法国里昂； 文化遗产；保护；社会团体； 社会组织

Abstract：Old Lyon， France was judged as a world heritage site by the UNESCO （United Nations Educational， Scientific， and Cultural Organization） and it was also the first protection zone of France. By elaborating on the old town protection history of Lyon， some experience is provided for the cultural heritage protection of China for reference so that China can learn from its overall protection principles， complete protection regulations and the method of emphasizing involvement of social groups and organizations.

Key words：Lyon of France；cultural heritage；protection；social groups；social organizations

中图分类号：C912 文献标识码：A

文章编号：1674-4144（2014）-06-58（4）

法国是文化遗产大国，也是在遗产保护方面走在世界前面的国家之一。里昂老城是法国设立的第一个保护区，也是联合国教科文组织评定的世界文化遗产，其保护理念和管理经验具有一定的典型性。

里昂老城存有古罗马的剧场遗址、文艺复兴时期的建筑以及工业革命时期的丝厂工人宿舍以及小穿堂，较好地保留着12-16世纪风格的建筑，其中有200多栋保护建筑。1998年，里昂老城被联合国教科文组织列为世界文化遗产，在其评价中这样写道：“里昂是一座历史悠久的城市，于公元前1世纪由罗马人创建，曾是高卢的都城，在欧洲政治、经济和文化发展中发挥了重要作用。里昂的城市建筑和各个历史时期的大量精美古建筑生动诠释了它悠久的历史。”它被定义为城市型遗迹，符合人类世界文化遗产遴选标准的第二条和第四条：“里昂是城市布局在两千多年的延续性体现的杰出范例。其地理位置在商业和战争战略上都有重要的意义。在这里，源自欧洲不同地区的传统文化相互融合，诞生了富有生机和活力的和谐整体。……