转型创新“智”在未来
——“2014中国自动化产业年会”活动隆重举行

戴汝为中国科学院院士

吴宏鑫中国科学院院士

由中国自动化学会主办，中国仪器仪表行业协会、中国计算机行业协会、全国机械安全标准化技术委员会、全国工业过程测量控制和自动化标准化技术委员会协办，控制网(www.kongzhi.net)&《自动化博览》策划组织的2014中国自动化产业年会暨第九届中国自动化产业世纪行(CAIAC2014)活动2014年4月17日在北京隆重举行。近200位引领中国自动化产业发展的业界专家、企业高层及来自各行业的用户代表齐聚一堂，中国科学院戴汝为院士、吴宏鑫院士出席活动并致辞。

工业控制系统信息安全产业联盟成立仪式

“工业控制系统信息安全产业联盟”成立仪式同期举行，“工业控制系统信息安全产业联盟”由中国电子技术标准化研究院信息安全研究中心、全国工业过程测量控制和自动化标准化技术委员会、公安部第三研究所、工信部电子科学技术情报研究所、中国软件评测中心、中国仪器仪表行业协会、和利时集团、浙江中控技术股份有限公司、施耐德电气（中国）有限公司、北京四方继保自动化股份有限公司、冶金自动化研究设计院、中国电力科学研究院信息安全实验室、中科院沈阳自动化研究所、北京机械工业自动化研究所、上海华虹集成电路有限责任公司等24家单位共同发起，以“搭建政府、用户、企业、科研院所、大专院校之间的交流平台，发挥纽带与桥梁作用，共同推进我国工业控制系统信息安全产业发展，保障关键基础设施安全稳定运行，支撑中国工业健康可持续发展”为宗旨，致力于为我国工业控制系统信息安全在体系建设、等级保护、风险评估、标准制定、产品开发和评测等方面迅速有效地取得积极成效而搭建一个交流平台。

陈宝国国务院发展研究中心研究员

“2014中国自动化产业年会”之领袖企业推动中国（新型工业化进程）高层论坛以“转型创新 ‘智’在未来”为主题，特别邀请国务院发展研究中心陈宝国研究员做题为《世界新一轮技术和产业革命及其对我国经济发展的影响》的报告，中国自动化学会副理事长、中科院自动化所王飞跃研究员做题为《知识自动化与自动化未来》的报告，广利核系统工程有限公司技术部总工程师石桂连做题为《国产化核电站保护系统DCS设备研制》的报告，探讨当前经济环境下中国自动化产业的机遇与挑战。

领袖企业推动中国（新型工业化进程）高层论坛

在CEO巅峰对话中，和利时集团CEO邵柏庆，施耐德电气中国区高级副总裁、工业事业部负责人徐骏，霍尼韦尔过程控制部大中华区服务业务部总经理赵江，上海恩德斯豪斯自动化设备有限公司总经理郁光建，菲尼克斯电气中国有限公司总裁顾建党，希望森兰科技股份有限公司总经理何建波与现场来宾共论如何以自动化技术、服务、商业模式的创新来提速中国工业的转型升级之路，开创中国工业的智能化未来，并共同展望了“自动化之未来十年”的产业愿景。

王飞跃中国自动化学会副理事长、中科院自动化所研究员

石桂连广利核系统工程有限公司技术部总工程师

CAIAC2014旨在以“公正、公平、公开、专业”的原则全面展现2013年中国自动化产业的点滴进步与闪光点。活动历时4个月，经过入围推荐、专家评审、网上投票，最终，2013中国自动化领域年度人物、年度团队、年度企业、年度新锐企业、年度最具影响力工程项目、年度最具影响力OEM项目、年度最具竞争力创新产品、用户信赖产品八奖项于当晚一一揭晓。

获奖结果如下：

年度人物 2013中国自动化领域年度人物

何英姿 北京控制工程研究所研发中心主任刘洪亮 中石化-霍尼韦尔（天津）有限公司总工许永童 上海兰宝传感科技股份有限公司总经理郁光建 上海恩德斯豪斯自动化设备有限公司总经理胡 勇 美国邦纳工程国际有限公司大中国区董事总经理徐 凯 罗克韦尔自动化（中国）有限公司安全咨询服务经理

何英姿 北京控制工程研究所研发中心主任

刘洪亮 中石化-霍尼韦尔（天津）有限公司总工

许永童 上海兰宝传感科技股份有限公司总经理

郁光建 上海恩德斯豪斯自动化设备有限公司总经理

胡勇 美国邦纳工程国际有限公司大中国区董事总经理

徐凯 罗克韦尔自动化（中国）有限公司安全咨询服务经理

年度团队2013中国自动化领域年度团队

嫦娥三号着陆器GNC分系统研制团队西门子APT业务部霍尼韦尔过程控制部大中华区

嫦娥三号着陆器GNC分系统研制团队

西门子APT业务部

霍尼韦尔过程控制部大中华区

年度企业2013中国自动化领域十大年度企业

和利时集团浙江中控技术股份有限公司西门子(中国)有限公司施耐德电气（中国）有限公司ABB（中国）有限公司三菱电机自动化（中国）有限公司台达集团菲尼克斯（中国）投资有限公司魏德米勒电联接（上海）有限公司希望森兰科技股份有限公司

年度新锐企业2013中国自动化领域十大年度新锐企业

北京昆仑海岸传感技术有限公司美国邦纳工程国际有限公司美国红狮控制北京安控科技股份有限公司绵阳市维博电子有限责任公司伦茨（上海）传动系统有限公司杭州优稳自动化系统有限公司施迈赛工业开关制造（上海）有限公司万可电子（天津）有限公司莱姆电子（中国）有限公司

最具影响力工程项目2013中国自动化领域十大年度最具影响力工程项目

?

年度最具影响力OEM项目2013中国自动化领域年度最具影响力OEM项目

贝加莱工业自动化国际贸易（上海）有限公司 埃夫特重载关节型机器人控制系统项目德国倍福自动化有限公司 瀛辉包装彩膜膜包机控制系统项目黄石市科威自控有限公司 佶龙机械圆网印花机自动化智能控制系统项目台达集团 深圳大族激光智能手机固晶压合机项目北京康吉森自动化设备技术有限责任公司 九江煤炭焦炉煤气汽驱螺杆压缩机组综合控制系统项目施耐德电气（中国）有限公司 成都三可公司枕式包装机项目

年度最具竞争力创新产品2013中国自动化领域十大年度最具竞争力创新产品

和利时集团 HOLLiAS MACS-K大型分布式控制系统施耐德电气（中国）有限公司 Modicon M580研华科技（中国）有限公司 UNO-3085G嵌入式无风扇工业电脑三菱电机自动化（中国）有限公司 GOT2000系列人机界面广州市西克传感器有限公司 长距离光电传感器G10艾默生过程管理 Rosemount 3308 无线导波雷达变送器罗克韦尔自动化（中国）有限公司 PowerFlex 525交流变频器通用电气智能设备（上海）有限公司 Proficy RtOI 系统

业界

业界

用户信赖产品2013中国自动化领域十大用户信赖产品

ABB（中国）有限公司 IRB120机器人上海恩德斯豪斯自动化设备有限公司 Liquiline & Memosens 智能分析测量平台皮尔磁工业自动化贸易(上海)有限公司 PNOZsigma安全继电器贝加莱工业自动化国际贸易（上海）有限公司 Power Panel 500重庆横河川仪有限公司 EJA压力/差压变送器北京康拓科技有限公司 KT-Safety 5000安全计算机平台北京三维力控科技有限公司 监控组态软件ForceControl V7.0图尔克(天津)传感器有限公司 通用型电感式传感器厦门宇电自动化科技有限公司 AI系列人工智能温控器西门子（中国）有限公司 TIA博途工业软件