“文狐”写《聊斋》
——从《黄英》看汪曾祺《聊斋新义》的改写

⊙王婷婷［西华师范大学文学院，四川南充637009］

“文狐”写《聊斋》
——从《黄英》看汪曾祺《聊斋新义》的改写

⊙王婷婷［西华师范大学文学院，四川南充637009］

1987年至1991年间，汪曾祺创作了系列小说《聊斋新义》（共13篇）。他在“小改而大动”的基础上删繁就简，净化主题，在旧小说中融入了自己的现代意识，并通过“留白”手法安排一个余韵悠长的结局，形成他小说特有的诗意境界。他通过这次试验试图“打通”当代文学和传统文学之间的命脉，使小说既具中国特色，又有现代思想。

汪曾祺《聊斋新义》诗意“打通”

推介语

相较于成熟的文学研究者，文学专业的在读研究生难免稚嫩青涩，他们的理论素养、学识积淀乃至人生体验都还有待历练与提升。然而，研究生理应是在学习中研究，在研究中学习，他们需要在具体的文学研究实践中求证自己的理论修养与文学感受，从而更清醒自觉地意识自我生命的创造能力，把研究生的学习过程真正化作不断刷新自我生命纪录的过程。本期的“院校平台”又将有我的四位学生初露头角，他们对于中国现当代作家作品的考察大都基于自己的阅读兴趣甚至是个性偏好，其对汪曾祺、铁凝、范小青、齐邦媛等作家作品的分析未必都能抵达我们对研究生的较高期待，但都无一例外地体现着研究生的角色追求和真诚努力，我以为，成熟的文学研究者或许就是在这样的不懈追求和努力中炼成。

——何希凡（西华师范大学文学院教授、硕士生导师）

贾平凹曾经说：“汪是一文狐，修炼成老精。……