海上丝路·香云纱

2014-07-25 17:35丘树宏
延河 2014年7期
关键词:沙里郑和歌舞

丘树宏

【剧情简介】

蜚声海内外、对世界影响巨大的海上丝绸之路,是中国连接世界文明的脐带,是全人类共同创造的史诗。而郑和七下西洋,则是这部赫赫史诗中最辉煌的篇章。

明永乐年间,南海成为海上丝路最重要的出发港,而南海一带生产的莨花纱(后称香云纱)远近驰名,除了保证上贡外,主要用于出口。一桑户所产“香纱”更是炙手可热,商家相争,其女儿香女所织造的香纱以香丽著名,坊间相传其女为仙女下凡,有特殊体香,穿上她织造的香云纱神清气爽,可延年益寿。实乃香山的五桂山青年阿桂在制作中加入沉香为之。

明永乐五年九月十三日(1407年10月13日),明成祖朱棣命郑和第二次下南洋并首次从南海出发,桑户制香纱极品成批由香女和阿桂随郑和出洋通商,与西洋各国交好。行至印度洋八度海峡遭遇海盗乔装成古里皇家船队劫走香女为人质,强讨香纱相换,否则将纳香女为妾。适得古里国王子船队赶到,联合作战打败海盗并活捉海盗头目。王子为香女美丽所倾倒,惊为仙人,欲娶之为妃子。恰国王突发急病,阿桂配合随队医官以针灸、气功、沉香等中医办法救治重生。国王感恩之至,遂认香女为干女儿,命王子归还香女,并与郑和一起为香女、阿桂举行盛大婚礼。莅日,郑和率船队班师凯旋。

大型音乐情景歌舞文学结构台本《海上丝路·香云纱》以音乐、歌舞、曲艺为基本表现手法,以LED等现代声光音响艺术和高科技舞台手段配合,采用岭南特别是珠江三角洲沿海地区和东南亚地区的民间艺术元素,表现海上丝绸之路的历史沧桑、地域特色和风俗风情。

引子

【LED背景:

陆上丝路:西域,荒漠,壮美的驼队,叮当的驼铃,悠扬的羌笛;

海上丝路:大海,蓝天,威武的船队,高耸的帆影,澎湃的海浪。

【深沉而豪放的画外音:

中国,古称丝绸之国。秦汉时期,中国的丝绸开始从海陆两路输出国外,最早形成的是海上丝绸之路,后来又有了陆上丝绸之路。最终,海上丝路替代了陆上丝路。

明成祖朱棣主政期间,大张旗鼓地开展海外邦交活动。永乐三年六月十五日(1405年7月11日),诏令三宝太监郑和率二万七千余人,驾着最大长44丈、宽18丈的数十艘宝船出发,开始了世界上最大规模的航行。从1405年到1433年,郑和七下西洋,其规模之庞大、航迹之广远,称雄于古,蜚声至今,成为中国和世界航海史上空前的壮举,谱写了人类文明史上的赫赫史诗,为世界文明与和平发展做出了不可磨灭的贡献。

明永乐五年九月,郑和受命率领二万七千余人,从南海之滨的港口出发,开始了二下西洋的壮举……

序曲

磅礴的海浪声,伴着呦呦的海鸥鸣叫,帷幕徐徐开启。

【舞台背景:

蔚蓝的天空,浩瀚的南海,磅礴的海浪,悠悠的珠江,河网与村庄,桑基和鱼塘。

【本幕音乐主调:

高亢悠扬的高胡,带出荡人心弦的咸水歌调;以歌曲《弯弯的月亮》为主旋律改编的音乐。

【场景与舞蹈:

群舞——独舞——双人舞。

△ 一方方明亮的鱼塘边,一片片绿色的桑田中,众桑女在比赛采桑,香女胜出,众桑女嬉戏簇拥香女;

△ 场景转为独舞、双人舞——香女户外织纱,阿桂持沉香树枝走来,与香女一同扬晒,一方方金黑面鲜红边的香纱扬起阵阵波浪。

歌舞1:女声领唱、合唱:《采桑歌》(高堂歌)

半边云水半边田,

对岸河堤对岸村;

条条河涌流南海,

棵棵桑树映蓝天。

姐妹采桑珠江边,

好像仙女下凡间;

白天采得太阳笑,

夜晚采得月亮圆。

采得好桑纺好纱,

好纱出洋好价钱;

采桑纺纱数香女,

年年争得第一还。

歌舞2:男女声对唱:《阿妹纺纱哥放香》(大罾歌)

男:妹啊咧,采得好桑纺纱忙,

妹呀纺纱阿哥来放香。

女:哥啊咧,桑叶好采纺纱难,

哥啊咧,沉香放下不一样。

男:妹啊咧,妹是仙女下凡间,

妹呀香神就在妹身上。

女:哥啊咧,月亮借得太阳光,

哥啊咧,阿妹纺纱哥帮忙。

男:妹啊咧,香女香纱天生成,

妹呀香纱美名天下扬。

女:哥啊咧,妹是云纱哥是香,

哥啊咧,哥妹情深江水长。

第一幕 启航

明永乐五年九月,南海之滨,神庙,港口,船队。

【本幕音乐主调:

以广东音乐《喜洋洋》为主旋律改编的音乐。

【场景与舞蹈:

△ 车水马龙,人声鼎沸,市集交易,孩童嬉闹;

△ 繁忙装卸的苦力在搬运香纱、陶瓷、茶叶等;

△ 作揖告别的官员和随船归国的各国使节;

△ 背负行囊的香女、阿桂,依依送别的父老乡亲;

△ 郑和主持南海神庙前的出航拜祭仪式。

歌舞3:混声合唱《郑和下西洋》

东北信风来南越,

郑和启锚南海港;

宝船威武列方阵,

十字门外向西方。

千船齐进发,

万军同起航;

告别珠江过南海,

太平洋接印度洋;

东南通婚嫁,

中东会经商;

红海和为贵,

麦加亲交往;

美洲澳洲新大陆,

万国朝贺追汉唐。

海上丝绸路,

史诗铸绝唱;

一曲郑和颂,

青史永流芳。

歌舞4:女高音独唱 《南海颂》(根据粤曲《卖荔枝》改编)

颂南海,

五千多年文明在,

浩浩瀚瀚向澎湃;

珠江尽头,

中原人文源源来;

南越地,

秦始皇华盖,

任嚣赵佗,

封建新开;

好个江水海水咸淡水,

冲撞交合,

柔内刚外。

颂南海,

背靠南岭忙耕种,

瓜田李下林中栽;

沧海桑田物产丰,

鱼米之乡人人爱;

太平洋,

无边无际,

蔚蓝平台,

海上铺丝路,

云帆直挂风浪衰;

丝绸陶瓷兼茶叶,

南亚中东放异彩。

颂南海,

颂南海!

歌舞5:男声合唱 《海神祭祀舞》(根据南海神庙中波罗神像对联、以及佛教经曲改编)

(南无阿弥陀佛)

蓝海驾帆远兮,

海不扬波,

深情祈祷波罗蜜。

(南无阿弥陀佛)

白云舒眼近兮,

佛无遗光,

瀚海祝福摩揭陀。

(南无阿弥陀佛)

第二幕 海 歌

蔚蓝的大海,高远的天空,威武的船队;暹罗、爪哇、锡兰等古国风情。

【本幕音乐主调:

以广东音乐《娱乐升平》为主旋律改编的音乐。

【场景:

暹罗国、爪哇国派使者登上宝船迎迓郑和,奉献歌舞、美酒和贡品,郑和回赠香纱等物品。

歌舞6:古暹罗国民族舞蹈(泰国《孔舞》片段或《祝福舞》)

歌舞7:古爪哇国舞蹈(印尼《划船舞》)

(填词:佚名)

快快划呀,小船快飘荡,

苏腊巴雅就在那前方;

你可忘记美丽的衣裳,

千万不要把我遗忘。

快快划呀,小船快飘荡,

苏腊巴雅就在那前方,

你可忘记美丽的衣裳,

千万不要把我遗忘。

一阵阵微风吹得我的小船,

我撑着船舵向前方,

你可忘记美丽的衣裳,

千万不要把我遗忘。

【场景:

古锡兰国王宫内外,国王举行盛大宴会招待郑和;锡兰国民族舞蹈与中国功夫表演;互赠礼物;香妹、阿桂等穿着香纱服装,用各种优美的舞姿展示香纱布料。

歌舞8:古锡兰国舞蹈(斯里兰卡《罐舞》)

(填词:佚名)

来吧来吧来吧,

让我们唱首歌吧,

伴随着音乐之妙唱出心中的爱。

来吧来吧来吧,

让我们跳起舞吧,

挥舞着音乐节拍跳出青春风采。

你看那眼前月亮散发柔柔的光,

朋友啊你可要珍惜这美好时光,

如果你要唱歌尽管躲开我的目光;

我陪你唱到天亮只要你在我身旁。

歌舞9:女声合唱 《香纱,香纱》

为何蓝天白云悠,

那是香纱美如画;

为何大海浪花闹,

那是香纱响沙沙。

为何太阳红彤彤,

那是香纱意气发;

为何月亮精神爽,

那是香纱显风华。

香纱,香纱,

老人穿上长年寿,

小孩穿上笑哈哈;

姑娘穿上好俏丽,

小伙穿上更潇洒。

啊,香纱,香纱,

香纱是五彩的鲜花,

人人都爱她。

啊,香纱,香纱,

香纱是美丽的使者,

美名传天下。

第三幕 骇浪

印度洋八度海峡,电闪雷鸣,巨浪滔天,郑和船队与风浪搏斗。

【本幕音乐主调:

以《十面埋伏》为主旋律改编的交响音乐。

【场景与舞蹈:

△ 海盗乔装成古里皇家船队靠近郑和宝船,上船后原形毕露强抢香纱,阿桂等与官兵奋力保护郑和与香纱;海盗趁乱劫走香女作为人质,强求以香纱相换,否则将纳香女为妾。

△ 郑和及时调整战术,采取分散包围、各个击破的办法,使得海盗头目之船孤立无援,被宝船包围。正值酷爱航海的古里国王子率船队赶到,联合打败海盗,活捉海盗头目,救得香女。王子见到香女,惊为天仙,要求娶其为王妃。

△ 郑和一行受古里国王之邀进入皇宫休整,恰遇国王突发急病,阿桂配合随队医官以气功、针灸、中药沉香等救醒并治愈。国王感激万分,认香女为干女儿,并命王子将香女交还阿桂。

歌舞10:混声合唱 《满江红·平骇浪》(京剧曲谱唱法)

日月金风,

神州起、江河浩荡。

人两万,百船齐进,

巍峨雄壮。

四海和谐宣政治,

五洲挚信会乡党。

不落帆、恒永下西洋,

情轩昂。

强盗恶,

掀狂浪;

谋计诡,

夺纱帐。

抢香女、十恶不赦良心丧。

正气军民群振奋,

刀戟尽斩敌身上。

曙色明、胜利映朝霞,

凯歌响。

歌舞11:男声小组唱 《天仙之歌》(以印度电影《流浪者》插曲“丽达之歌”为主旋律填词)

你是天上仙你是仙女下凡,

香女啊你已经俘虏了我的心,

你美丽啊你可爱我的神;

你是天上仙你是仙女下凡,

香女啊你已经俘虏了我的心,

你美丽啊你可爱我的神;

香女香女你是月儿照亮海,

请让我静静伴身边,

请让我做你的星星。 (重复整段)

海浪已平静你呀跟我来,

美丽的你和我呀一起述说衷情;

皇宫中我要把一切送给你,

直到地老天荒我也是你仆人。

请接受我的誓言我心声,

请接受我的誓言我心声,

请接受我的誓言我心声。

歌舞12:男中音独唱 《东方神医》

望啊望,望出你的气色,

闻啊闻,闻出你的气味,

问啊问,问出你的性情,

切啊切,切出你的心轨。

讲阴阳,阴阳主寒热,

求辨证,辨证明去归;

东西南北天分地别,

春夏秋冬日共月随。

小银针扎通了混乱的经络,

大气功唤醒了血脉的沉睡,

土沉香灵透了壅塞的七窍,

好中药复活了生命的枯萎。

啊,神医,东方神医,

不老的神话,与日月同辉!

第四幕 双喜

美丽的印度洋八度海峡海滨之夜,威武的郑和宝船,张灯结彩,喜气洋洋,载歌载舞,热闹非凡;郑和与古里国王签订盟约、交易实物、互赠礼品;香女与阿桂的婚礼同时盛大举行。

【场景:

△ 印度洋八度海峡海边;

△ 郑和宝船上。

【本幕音乐主调:

以广东音乐《彩云追月》为主旋律改编的音乐。

歌舞13:男声二重唱《兄弟好》(根据明代宫廷歌曲《纱窗外》主旋律填词,明朗深情的风格)

天呀天底下,

兄呀兄弟好,呀哟。

山河江海,

水呀相交,呀哟。

手手相挽,

心心相照,道呀子哟。

歌舞14:男女声二重唱 印度民歌《天竺少女》

(作词:阎肃 作曲:许镜清)

噢……沙里瓦,噢……沙里瓦,

噢……嗬!……噢……嗬!……噢……嗬!……

是谁送你来到我身边,

是那圆圆的明月明月,

是那潺潺的山泉是那潺潺的山泉,

是那潺潺的山泉山泉。

我像那戴着露珠的花瓣花瓣,

甜甜地把你把你依恋依恋。

噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦,

噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦噢……嗬!

噢……沙里瓦!噢……沙里瓦,

噢……嗬!……噢……嗬-噢……嗬!……

是谁送你来到我身边,

是那璀璨的星光星光,

是那明媚的蓝天是那明媚的蓝天,

是那明媚的蓝天蓝天。

我愿用那充满着纯情的心愿,

深深地把你爱怜爱怜。

噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦!

歌舞15:男女声对唱、伴合唱 《彩云追月》

(填词:周志涛)

明月照海滨,

万里流银,

玉宇无尘,

花香暗飘近,

夜正迷人,

梦也迷人。

春宵添情韵,

晚风轻轻,

流水欢歌,

怡人之夜真醉心。

相舞相伴,

似云追月,

几多欢笑入歌韵。

明月照海滨,

万里流银,

玉宇无尘,

共挽笑亲近,

欲进亦同行,

欲退亦同行。

穿梭转向齐步韵,

爱心依依,

情心耿耿,

如同比翼双并飞,

开拓新岁月 。

同步也同步,

始终一对身心双印。

尾声 归航

磅礴的海浪声,伴随着呦呦的海鸥鸣叫,蔚蓝的天海中,映衬着归航凯旋的船队。

【本幕音乐主调:

以广东音乐《步步高》为主旋律改编的音乐。

【场景:

郑和的宝船上,郑和、香女、阿桂,以及各国使节等谈笑风生、翩翩起舞。

16、男女声(中国籍男声、外籍女声,中外籍舞者伴舞)对唱《香纱,香纱》

为何蓝天白云悠,

那是香纱美如画;

为何大海浪花闹,

那是香纱响沙沙。

为何太阳红彤彤,

那是香纱意气发;

为何月亮精神爽,

那是香纱显风华。

香纱,香纱,

老人穿上长年寿,

小孩穿上笑哈哈;

姑娘穿上好俏丽,

小伙穿上更潇洒。

啊,香纱,香纱,

香纱是五彩的鲜花,

人人都爱她。

啊,香纱,香纱,

香纱是美丽的使者,

美名传天下。

歌舞17:混声交响合唱 《步步高》(根据广东音乐《步步高》填词)

归航了,

太阳出来了白云飘,

千船并发白帆都张开了,

老的老,少的少,笑声豪,

欢天喜地好热闹哇。

你看哪,大船小船起浪花,

你看哪船前船后,

哗啦啦哗啦啦,浪呀么浪花笑。

女人们走着碎步,

满身是好香料。

你快看哪,对面来了水手队,

喇叭吹,锣鼓敲,

七古隆冬,八古隆冬,一冬一冬仓,

舞狮子,耍醉龙,

还有那西洋人学跳大明舞,

扭秧歌扭得火样烧。

船船锣鼓,船船鞭炮,船船是歌声,

笑声一浪更比一浪高。

那个归航了,瀚海扬起了春潮,

祝福国家强盛亨通,万国朝贺,太阳照,

愿人民安居乐业,山河永壮丽,

东方神州步步高!

猜你喜欢
沙里郑和歌舞
十四世纪至十八世纪进藏西人眼中的藏族音乐与歌舞
早期气管切开对于脑外伤患者的治疗体会
郑和下西洋
歌舞欢庆“三月三”
春蜂
看大唐歌舞
一粒沙子
刻在石头上,还是写在沙里
两兄弟
中国“郑和”号训练舰 抵韩访问