学术主持人语Ⅱ

2014-07-25 11:28林少华
东北亚外语研究 2014年4期
关键词:汇聚一堂村上春树莫言

学术主持人语Ⅱ

《东北亚外语研究》今年第三期特辟“专题研究:莫言与村上春树比较研究”专栏,第一辑刊出八篇论文。嗣后召开“莫言与村上春树比较研究”国际学术研讨会。包括来自日本和海峡彼岸的学者,三十余位从事莫言文学和村上春树文学研究的学者第一次在中国大陆汇聚一堂,就会议主题进行了紧张、热烈而充实的大会发言和相互交流。这不仅使得会议取得圆满成功,而且保证专栏第二辑获得了更多论文资源。经一再遴选和忍痛割爱,最后将其中八篇刊发于此,是为第二辑。

加上此前的第一辑,从中不难看出专栏的意义所在:她以携手连动的方式开辟了莫言村上比较研究这一新的研究领域。一如所有新的研究领域的初期阶段所表现的,尽管可能有若干不无稚嫩之处,但总体上充溢着生机勃勃的学术冲动和敏锐鲜活的独创性见解。有比较才有鉴别,有鉴别才有选择和掘进。在这个意义上,这项比较研究既拿来了他山之石,又可重拾文学以至文化自信。恳切希望日后有更多的研究者进入这块有待进一步开垦的学术研究处女地。

与此同时,也可从两辑专栏中读取另一信息:关于村上文学本身的研究已进入一方新的天地。或者莫如说村上研究开始摆脱泛泛之论或仿效演绎的探索地带,而展示出基于大量文本细读和文献梳理的五彩缤纷的个性化研究和理性思索。或提纲挈领,或鞭辟入里,或旁收博采,或旷野独行。虽兴味各有所趋,但无不言之有物。读之如履晴空,四顾粲然。遂不揣浅薄,冠以引言。尚祈审正,有以教之。

——林少华

猜你喜欢
汇聚一堂村上春树莫言
机器人街区派对
过去的年
长大的瞬间
爱如莫言
编委汇聚一堂 共商发展大计
“求学杯”作文大赛,书写不一样的你
村上春树文学翻译论争背后的译论之辨
莫言:虚伪的文学
世界动画,汇聚一堂——访“2014 ANIMPACT中国”动画电影节开幕式
村上春树和他的猫