柯罗杰：电视剧互联网发行是大趋势

情景喜剧是在美国非常受欢迎的电视剧类型，从早年上海台引进并译制的《成长的烦恼》开始，后来的《老友记》、《废柴联盟》、《生活大爆炸》、《打工姐妹花》

中国观众也开始熟知并接受了美国的情景喜剧，他们对美国情景喜剧的热情，吸引到了《老友记》导演柯罗杰，他在中国创作、教学，《电影中国》杂志就此对他进行了采访，一同揭开美国情景喜剧创作的奥秘。

电影中国（以下简称C）：来中国发展，目前有哪些进展？

柯罗杰（以下简称R）：我来中国有一段时间了，在这边认识了很多中国业内的人士，目前正在着手和德稻集团合作拍摄一部由中国人写作的电影，采用实拍和动画相结合的形式。

C：和中国团队在合作中有没有遇到什么困难？

R：对我来说，在中国参与制作最大的挑战是在语言方面，从制作一部电视剧的角度来说，在技术上是没有什么问题的，中美两国都差不多。好在会有专门的助理，会克服一些困难。另外就是时间和金钱的限制，这两方面在美国的自由度会更大一些。

C：那你在其中担任的角色是怎样的？

R：其实我最初和德稻集团合作，是以老师的身份，去教学生该如何导演一部戏，在实际的拍摄中我会做回我的老本行，承担起导演的工作。我的助手会跟我一起，将我的经验传授给这些演员们。

C：中美最大的不同是，美剧是边拍边播，而中国的电视剧则是拍摄/制作全部完成后再投放到电视台，你觉得这二者的利弊各是什么？

R：不论是中国电视剧还是美剧，其实都在随着市场和观众群体的变化在不断的变化着，现在也有不少美剧是全部拍摄完成才投放到市场上。……