章凤花
(金陵科技学院外国语学院,江苏南京211169)
网络流行语指网络上流行的语言,是网民们约定俗成的表达方式。它是“在一定时期内,在网络聊天平台中被网民们普遍使用的聊天语言,带有很强媒介性。是一定时期内社会政治、经济、文化、环境及人们心理活动等因素的综合产物,并在网络传媒推动下盛行的词、短语、句子或特定的句子模式”。[1]网络流行语产生常常反应社会变化,不断涌现社会新生事物和层出不穷的社会公共事件会导致网络流行语直接产生和广泛传播社会触发机制,是新心理感受和社会心态的一种反应。网络流行语具有鲜明时代特征,它发端于互联网之上,借助于强大网络媒介,在网民们不遗余力频繁使用之下,迅速从虚拟网络空间走向各类传统媒介,走进我们日常生活,发挥着越来越大影响力。当今,互联网在人们生活中扮演着越来越重要角色,网络语言借助网络平台逐渐流行起来。
近代概念隐喻理论观点认为隐喻既是一种修辞现象,更是一种认知手段。隐喻为人类组织思维提供了有力工具,它是人们看待和认识事物的认知视角。Lakoff&Johnson(1980,2003)对隐喻机制进行了系统阐述,认为隐喻是构建概念的系统方法,“隐喻的实质就是通过另一类事物来理解和体验某一类事物”[2]5,体验哲学认为:感知体验是人们认识世界的基础。主体认知总是用具体熟悉事物来理解抽象不熟悉的事物,把一个概念域即始源域概念特征整体投射到另一个概念域,即目标域,使目标域具有始源域一些特征,而在映射过程中产生了新隐喻用法。……