金牌编剧是这样炼成的

张侗

编剧邹静之是个较真的人。张国立与他合作拍摄《康熙微服私访记》，后期制作完成后，请邹静之观看样片。可邹静之发现字幕中有许多错别字，他当即向好朋友张国立发了脾气，斩钉截铁地说：“如此粗制滥造，怎么对得起观众？一定要改。”张国立面露难色并有些愧疚地说：“后期制作已经结束，如果改那可是多花一大笔银子。”邹静之说：“如果你不尊重观众，观众也绝不会买账。而字幕中的错字就是对观众的不尊重。明知有错而不改过来，那是我们对自己的不尊重，如果因为钱的事而不改，那是我们责任与良心的缺失。”张国立听从了邹静之的劝告，花费巨大不仅改正过来，而且在拍摄下部时，给剧组定了铁的纪律，精益求精，字幕不准错一个字。张国立说：“邹老师剧本上的话不许私自改动，想改必须经过邹老师的同意。”

因为张国立知道邹静之是个认真的编剧，他向剧组的每个人说起邹静之的一句话“大网一束凭鱼落”，在情节的设计与语言的取舍上，邹静之“凡是一抖搂能掉下去的，都让它掉下去”了。邹静之也很感激张国立，他半开玩笑地说：“您碰上我这较真的人算倒了霉了。”听说此事的人也赞赏说：“金牌编剧原是这样炼成的。”

（编辑/张金余）