古籍整理进入数字化时代

何凯

经过10年布局，中华书局数字化发展战略初见成效，自主研发的大型数字出版产品《中华经典古籍库》于6月10日在京举行捐赠开通仪式暨发布研讨会。研讨会上，中华书局向国家图书馆进行了捐赠。《中华经典古籍库》是中华书局版点校本古籍的首度数字化，收录包括“二十四史”及《清史稿》《资治通鉴》等经典系列在内的权威整理本，一期收录300种，计2亿余字。产品不仅提供了保留全部整理成果的数字文本，更实现了文本与原书图像的一一对照，并能自动生成引用格式，除支持全文检索外，还添加了独具特色的人名异称关联检索等。

邬书林（国家新闻出版广电总局副局长）：对《中华经典古籍库》的上线服务，我有几点建议。第一，百年老店中华书局紧跟数字化的步伐，与时俱进，推出了符合数字时代需要的中国古籍的经典产品，这是件值得庆幸的事情。第二，这个库有别于国内外其他的古籍数据库，它设定的内容是权威的，是经过几代学者和出版人积累下的经典而集成的一个库。虽然目前只有300种，但是它已经是中国传统文化经典的相当一部分集成。出版工人和一般的传播工人有区别，出版最重要的是工人在传播知识、信息，提供各种文化服务的时候有一个最重要的基本功能——质量控制，要确定出版社的出版物代表了这个时代，是现在人类已有的最高水平的认识，如果没有做到这个，出版工作就失实了。第三，这个数据库能更好地服务读者，并能大范围传播，让世界上更多的人了解中华文化的精髓。……