经典源于创意的发生

于露

根据简单的几句话和视觉上的线索，发展出一个新的故事，这个创意写作探索可谓考验多位人气作家的能力，也让读者见识这些明星作者是如何磨炼他们的写作技艺。

按照中国的传统文化，14不算是个特别吉利的数字，而在西方，13是个不吉利的数字。但如今，也有人把14定义为最吉利的数字，它寓意着四平八稳、事事如意；跟13在一起，1314还有了“一生一世”的谐音。2014年5月接力出版社出版的一本名叫《十四张奇画的十四个故事》的书，这本书本身和14有关，由此从编辑策划中引发了各种关于14的创意故事，《十四张奇画的十四个故事》是一本短篇小说集，由美国最有才华的绘本大师之一克里斯·范·奥尔斯伯格绘制书中的14张画。书里有14张奇画：细腻、神秘、光影交错；书里有14个故事：神秘、惊奇、毛骨悚然；书里有14位作家：恐怖小说大师斯蒂芬·金、《神奇的收费亭》的作者朱尔斯·费弗、《爱德华的奇妙之旅》的作者凯特·迪卡米洛等；参与本书翻译的是14位国内著名的译者：任溶溶、马爱农、于是、张建平、方华文等。究竟什么样的图书能汇聚14位世界顶尖级作家和14位国内著名译者呢？这14张奇画背后有什么曲折离奇的故事呢？

传奇之作再现江湖

《十四张奇画的十四个故事》最早是一本图画书，出版于1984年，书中有14张画，每张画仅配有一个名称和一句话，鼓励读者自己据此想象出一个故事。例如，“房子腾空而起”这张画的名称叫“枫树街之家”，还留有一句话“完美的升空”。“发出耀眼光芒的南瓜”这张画的名称叫“一无所有”，还有一句话“她放下刀子，南瓜却变得更亮了”。……