欧洲的选择

迈克尔·波斯金

欧盟委员会僵化的官僚勒令让某些监管规则走得太远。

许多欧洲人现在相信，他们已经成功抵挡住了经济和金融风暴。在过去两年中，赤字和债务稳定了下来。欧元区外围疲软经济体主权债务收益率显著下降；葡萄牙和爱尔兰退出了援助计划；希腊退出欧元区的风声也日渐平息。

确实如此，但有一个大问题：欧盟经济增长仍然萎靡不振。2014年第二季度荷兰和意大利GDP呈现收缩之势，法国则勉强持平。预测者将欧元区2014年同比增长率预测值向下修正至1%。欧元区总体失业率仍高达11.6%，而美国在大衰退期间的最差成绩为10%。希腊和西班牙失业率更是高达25%以上——年轻人失业率甚至更高。

欧洲经济仍饱受三个问题困扰：主权债务、欧元和飘摇不定的银行——尽管欧盟已经有了不少新的政策支撑网：欧洲稳定机制、欧洲央行的宽松货币政策和持有主权债务；以及11月欧洲央行接管了130家左右泛欧洲银行的监督权。所有这些改革都不足以重塑欧洲所急需的更强劲的增长。

普遍存在的经济不满反映在最近的政治不稳定局面中。英国可能在2017年举行关于是否保留欧盟成员的公投，除非其欧盟成员条件作出修订。

当选领导人面临严峻的任务：启动艰难的劳动力市场、退休金体系以及税收的结构性改革。这些改革在危机之前就早应该实施，但直到目前仍在初级阶段（大部分国家都是如此），而高负债国财政状况改善也差强人意。

经济学家不能断定快速财政整合会带来何种短期成本或收益。……