罗尔德.达尔的幻想世界

还记得那位长相丑陋但心地善良的“好心眼巨人”吗？那一群戴着手套、假发伪装成贵妇的专吃儿童的“女巫”呢？他们都是出自英国杰出的儿童文学作家罗尔德·达尔笔下。

两度荣获爱伦·坡文学奖和英国儿童文学最高奖——英国“白面包奖”的罗尔德·达尔堪称奇幻文学大师。他的作品笔触机智幽默，故事情节构思奇特，想象力丰富，叙事形式夸张、荒诞，在欧美英语世界的少儿读者中掀起了“达尔阅读狂潮”。在欧洲各地举办的各类文学作品评选中，达尔的得票多次超过哈利·波特的作者ＪＫ·罗琳。

《亨利·休格的神奇故事》是“罗尔德·达尔作品典藏”的第十三本，也是国内首次出版的罗尔德·达尔中短篇小说集。这是达尔本人的自选集，精选了他一生中不同时期的最满意的小说作品。其中，赫赫有名的中篇小说《亨利·休格的神奇故事》讲述了一个不用眼睛就可以看见世界万物的瑜伽修行者惊心动魄的冒险故事。而《幸运的机缘》是达尔自传式的小说，讲述了他传奇的写作生涯，小读者可以通过这篇小说揭开达尔的神秘面纱，了解大作家传奇的生命故事。

现在，一起进入罗尔德·达尔神秘、冒险而刺激的幻想世界吧！

马歇尔医生拿出一卷三英寸宽的绷带，在那个人头上缠了一圈又一圈。绷带牢牢绷住了药棉垫和面团，马歇尔医生用针别住绷带。干完这些以后，他又拿出一卷绷带，不仅缠在那人的眼睛上，而且缠在那人整个脸上和头上。

“请留出我的鼻子好自由呼吸。”印度人说道。

“好极啦，”我说，“这样他绝不可能透过绷带看到东西啦。”

现在印度人整个头裹在厚厚的白绷带里，能够看到的只有露出来的鼻尖。他好像一个刚做过可怕脑手术的病人。

“觉得怎么样？”马歇尔医生问他。

“感觉不错，”印度人说，“我得祝贺两位先生干得这么出色。”

“那你就走吧，”马歇尔医生朝我笑笑说，“让我们看你现在看东西还有多清楚。”

印度人下了床径直朝门走去，他打开门走了出去。

“天哪！”我说，“你看到没有？他一抓就抓到了门球！”

马歇尔医生不再笑了，他的脸突然变得刷白。“我要跟上去。”他说着冲出了门。我也冲出了门。

印度人很正常地沿着医院走廊一路走去。马歇尔医生和我跟在后面，相隔五米远。看见这样一个头上缠满绷带像个大白球似的人满不在乎地走在走廊上，真让人不可思议。当你确实知道他的眼皮封住了，他的眼窝里填满了面团，上面还加有大块的药棉垫和一层层绷带，那就更不可思议了。

我看见一个土著卫生员沿着走廊朝那个印度人迎面而来，还推着一辆送饭的车子。那卫生员猛抬头看见这个顶着白头的人，不由得愣住了。那缠了绷带的印度人随便地在小车旁闪过，又朝前走去。

“他看见了小车！”我叫嚷道，“他一定看见了！他一闪身就过去了！这简直叫人难以相信！”

马歇尔医生并不答话。他的脸颊发白，由于震惊和怀疑而目瞪口呆。

印度人走到楼梯口，并不停顿就走下楼梯去。他下楼并无一点困难。他甚至手都不扶栏杆。有几个人上楼来，他们都停下来，惊讶地盯着他，接着连忙让在一旁。

（选自《亨利·休格的神奇故事》）

endprint

还记得那位长相丑陋但心地善良的“好心眼巨人”吗？那一群戴着手套、假发伪装成贵妇的专吃儿童的“女巫”呢？他们都是出自英国杰出的儿童文学作家罗尔德·达尔笔下。

两度荣获爱伦·坡文学奖和英国儿童文学最高奖——英国“白面包奖”的罗尔德·达尔堪称奇幻文学大师。他的作品笔触机智幽默，故事情节构思奇特，想象力丰富，叙事形式夸张、荒诞，在欧美英语世界的少儿读者中掀起了“达尔阅读狂潮”。在欧洲各地举办的各类文学作品评选中，达尔的得票多次超过哈利·波特的作者ＪＫ·罗琳。

《亨利·休格的神奇故事》是“罗尔德·达尔作品典藏”的第十三本，也是国内首次出版的罗尔德·达尔中短篇小说集。这是达尔本人的自选集，精选了他一生中不同时期的最满意的小说作品。其中，赫赫有名的中篇小说《亨利·休格的神奇故事》讲述了一个不用眼睛就可以看见世界万物的瑜伽修行者惊心动魄的冒险故事。而《幸运的机缘》是达尔自传式的小说，讲述了他传奇的写作生涯，小读者可以通过这篇小说揭开达尔的神秘面纱，了解大作家传奇的生命故事。

现在，一起进入罗尔德·达尔神秘、冒险而刺激的幻想世界吧！

马歇尔医生拿出一卷三英寸宽的绷带，在那个人头上缠了一圈又一圈。绷带牢牢绷住了药棉垫和面团，马歇尔医生用针别住绷带。干完这些以后，他又拿出一卷绷带，不仅缠在那人的眼睛上，而且缠在那人整个脸上和头上。

“请留出我的鼻子好自由呼吸。”印度人说道。

“好极啦，”我说，“这样他绝不可能透过绷带看到东西啦。”

现在印度人整个头裹在厚厚的白绷带里，能够看到的只有露出来的鼻尖。他好像一个刚做过可怕脑手术的病人。

“觉得怎么样？”马歇尔医生问他。

“感觉不错，”印度人说，“我得祝贺两位先生干得这么出色。”

“那你就走吧，”马歇尔医生朝我笑笑说，“让我们看你现在看东西还有多清楚。”

印度人下了床径直朝门走去，他打开门走了出去。

“天哪！”我说，“你看到没有？他一抓就抓到了门球！”

马歇尔医生不再笑了，他的脸突然变得刷白。“我要跟上去。”他说着冲出了门。我也冲出了门。

印度人很正常地沿着医院走廊一路走去。马歇尔医生和我跟在后面，相隔五米远。看见这样一个头上缠满绷带像个大白球似的人满不在乎地走在走廊上，真让人不可思议。当你确实知道他的眼皮封住了，他的眼窝里填满了面团，上面还加有大块的药棉垫和一层层绷带，那就更不可思议了。

我看见一个土著卫生员沿着走廊朝那个印度人迎面而来，还推着一辆送饭的车子。那卫生员猛抬头看见这个顶着白头的人，不由得愣住了。那缠了绷带的印度人随便地在小车旁闪过，又朝前走去。

“他看见了小车！”我叫嚷道，“他一定看见了！他一闪身就过去了！这简直叫人难以相信！”

马歇尔医生并不答话。他的脸颊发白，由于震惊和怀疑而目瞪口呆。

印度人走到楼梯口，并不停顿就走下楼梯去。他下楼并无一点困难。他甚至手都不扶栏杆。有几个人上楼来，他们都停下来，惊讶地盯着他，接着连忙让在一旁。

（选自《亨利·休格的神奇故事》）

endprint

还记得那位长相丑陋但心地善良的“好心眼巨人”吗？那一群戴着手套、假发伪装成贵妇的专吃儿童的“女巫”呢？他们都是出自英国杰出的儿童文学作家罗尔德·达尔笔下。

两度荣获爱伦·坡文学奖和英国儿童文学最高奖——英国“白面包奖”的罗尔德·达尔堪称奇幻文学大师。他的作品笔触机智幽默，故事情节构思奇特，想象力丰富，叙事形式夸张、荒诞，在欧美英语世界的少儿读者中掀起了“达尔阅读狂潮”。在欧洲各地举办的各类文学作品评选中，达尔的得票多次超过哈利·波特的作者ＪＫ·罗琳。

《亨利·休格的神奇故事》是“罗尔德·达尔作品典藏”的第十三本，也是国内首次出版的罗尔德·达尔中短篇小说集。这是达尔本人的自选集，精选了他一生中不同时期的最满意的小说作品。其中，赫赫有名的中篇小说《亨利·休格的神奇故事》讲述了一个不用眼睛就可以看见世界万物的瑜伽修行者惊心动魄的冒险故事。而《幸运的机缘》是达尔自传式的小说，讲述了他传奇的写作生涯，小读者可以通过这篇小说揭开达尔的神秘面纱，了解大作家传奇的生命故事。

现在，一起进入罗尔德·达尔神秘、冒险而刺激的幻想世界吧！

马歇尔医生拿出一卷三英寸宽的绷带，在那个人头上缠了一圈又一圈。绷带牢牢绷住了药棉垫和面团，马歇尔医生用针别住绷带。干完这些以后，他又拿出一卷绷带，不仅缠在那人的眼睛上，而且缠在那人整个脸上和头上。

“请留出我的鼻子好自由呼吸。”印度人说道。

“好极啦，”我说，“这样他绝不可能透过绷带看到东西啦。”

现在印度人整个头裹在厚厚的白绷带里，能够看到的只有露出来的鼻尖。他好像一个刚做过可怕脑手术的病人。

“觉得怎么样？”马歇尔医生问他。

“感觉不错，”印度人说，“我得祝贺两位先生干得这么出色。”

“那你就走吧，”马歇尔医生朝我笑笑说，“让我们看你现在看东西还有多清楚。”

印度人下了床径直朝门走去，他打开门走了出去。

“天哪！”我说，“你看到没有？他一抓就抓到了门球！”

马歇尔医生不再笑了，他的脸突然变得刷白。“我要跟上去。”他说着冲出了门。我也冲出了门。

印度人很正常地沿着医院走廊一路走去。马歇尔医生和我跟在后面，相隔五米远。看见这样一个头上缠满绷带像个大白球似的人满不在乎地走在走廊上，真让人不可思议。当你确实知道他的眼皮封住了，他的眼窝里填满了面团，上面还加有大块的药棉垫和一层层绷带，那就更不可思议了。

我看见一个土著卫生员沿着走廊朝那个印度人迎面而来，还推着一辆送饭的车子。那卫生员猛抬头看见这个顶着白头的人，不由得愣住了。那缠了绷带的印度人随便地在小车旁闪过，又朝前走去。

“他看见了小车！”我叫嚷道，“他一定看见了！他一闪身就过去了！这简直叫人难以相信！”

马歇尔医生并不答话。他的脸颊发白，由于震惊和怀疑而目瞪口呆。

印度人走到楼梯口，并不停顿就走下楼梯去。他下楼并无一点困难。他甚至手都不扶栏杆。有几个人上楼来，他们都停下来，惊讶地盯着他，接着连忙让在一旁。

（选自《亨利·休格的神奇故事》）

endprint