《法国中尉的女人》中元小说写作手法的分析

姜雪

摘 要：随着我国社会文明的快速发展，人们对于文化作品的追逐热情越来越高。英语语言的发展，使得更多的人开始学习英语。英美文化也因此而得到了更多人的关注，英美小说是英美文化的重要载体。《法国中尉的女人》是英国著名小说之一，由作家约翰福尔斯著写。对于作者自身来讲，这是其实验性小说的代表作。这部小说受到了世界各地读者的追捧，有许多读者因其内容而着迷。本文从元小说写作手法为切入点，对《法国中尉的女人》这一小说的语言观念与写作技巧进行分析。

关键词：元小说；写作手法；作者；戏拟

中图分类号：G642 文献标识码：B 文章编号：1002-7661（2014）16-344-01

在1969年，《法国中尉的女人》出现在大众的视线里，读者的强烈反应使得这部小说名震一时。小说的主题与人物形象、写作方法与技巧都成为了读者讨论的重点话题。此部小说之所以受到广大读者的关注，是因为其具有较高的艺术价值，也具有一定的探究性。《法国中尉的女人》利用寓言的形式对问题进行探究，给人以生活上的启迪。更有读者将其视作为比较小说，认为其是文化史与社会史的科学结合。笔者从本部小说出发，对小说形态中的元小说写作手法进行一系列的解读。

一、元小说介绍

所谓的小说，就是与小说相关的小说。在上个世纪的六七十年代，元小说是小说形态中的主体。元小说是以索绪尔的语言学研究理论与尼采的哲学研究理论为基础的。在科学理论的指导下，一些文学爱好者将理性与哲学作为小说的重要描述对象，促进了当时小说形态的创新。在元小说作品中，作者不仅仅是作者，更是小说中的主人公，也就是故事的者。作者在小说中游离，对事件进行陈述，并对事件进行主观性的评价。这样的小说也被许多文学爱好者称为自我意识型的小说。因此，在进行元小说创作时，作者的自我意识一般较强，在小说中利用多种方法对相关理论进行讨论，利用较为严格的自我探究揭露社会现实中的虚假性，这种文学形式具有较高的自我反省性。约翰福尔斯是上个世纪后半叶此类小说的代表人物，在《法国中尉的女人》中，作者利用戏拟手法，在小说中自由进入与脱离，使小说具有明显的时空穿插特点，开放式的结尾也将元小说的手法应用地漂流尽致。

二、《法国中尉的女人》中元小说手法的应用分析

元小说对于《法国中尉的女人》这部小说来讲，不仅仅是一种写作手法，更是一种小说形态。下面，我们就来对《法国中尉的女人》中元小说写作手法的应用进行几点分析：

1、戏拟手法的应用与作者在小说中的闯入分析

所谓戏拟，在《美国的传统辞典》中，被称作为为了取得嘲讽效果而去模仿其它作家的写作风格的一种写作手法，简单来讲，戏拟就是一种调侃性的模仿。在著名文学研究者伊恩看来，戏拟是一种可以保留文学作品形式与风格的文学模仿形式，利用戏拟手法，作者可以利用完全不同的主题来对原作品进行替代。模仿人员需要从风格与写作手法与词汇应用等多个方面对原作品进行分析与模仿，创作出新的作用。戏拟式的模仿，在一定程度上来讲，是具有破坏性的。戏拟的质量一般会受到两个因素的影响，其一是戏拟者是否对原作品的写作手法与技巧具有良好的了解。其二是作者对于文学传统的阅读尝试。

《法国中尉的女人》这部小说，是一部现实主义小说，具有很强的细腻性。众多的英美文学作品评论人员将其归属于维多利亚小说，而且是一部高质量的维多利亚小说。之所以会有这样的效果，是因为约翰对19世纪的英国小说进行了成功地戏拟，那个时期的小说为维多利亚时代小说。因此，戏拟在《法国中尉的女人》这部小说中具有较强的印象。作者利用全知与全能的风格对当时社会中的政治问题进行叙述，利用丰富的地理知识为小说开头，引出了文章的女主人公萨拉，对于人物与景色的描写都十分细致。约翰利用小说向读者呈现了维多利亚时期的社会现实，小说也因此而具有明显的社会性。在叙述社会现实的同时，作者将自己作为故事的叙述者穿入到小说内容中去，把自己想像为当代人。特别是在小说的第十二章，作者觉醒于全知与全能性的叙述中，让读者的期待得到满足。在接下来的的章中，作者利用自问自答的方法对萨拉是谁，她是从怎样的阴影中走出来的这样的问题进行解答，并告诉自己对于前几章中的故事真假性不尽确定。

2、《法国中尉的女人》中互文性的体现分析

在互文性理论当中，文学文本不仅是一种文本，更是一个完整的语言符号所组成的系统。在文学世界中，没有哪一个作品可以独立存在的，这些文学作品都具有一定的历史溯源。在进行小说创作时，作者需要从历史与社会现实中找到一些情感与个人观点的载体，因此，每一个文学作品都具有时代性的烙印。在《法国中尉的女人》这一小说中，作者利用19世纪英国社会现状的描述，将许多哲学家像马克思、采尼等人的观点进行整合，借鉴了诗人丁尼诗的语录加以应用，使小说内的诸多内容真实性得以提高。在笔者看来，许多作者会对真实的历史事件进行曲解，使之变味，而在此小说中，社会真实性较高。

综上所述，《法国中尉的女人》这一小说具有较高的艺术价值，得到了许多文学爱好者的青睐。笔者对小说中元小说写作手法的应用进行了几点分析，希望更多的人关注元小说写作手法，融入到小说世界中来。

参考文献：

[1] 李世新.《法国中尉的女人》的元小说性[J].青海民族学院学报，2004（03）.

[2] 谭青松，潘 宁，苏莲艳.“元小说”与《法国中尉的女人》[J].重庆工学院学报（社会科学版），2008（10）.

[3] 黎 晴.在真实与虚构之间游走——论“元小说”在《法国中尉的女人》中的体现[J].韶关学院学报，2004（02）.

[4] 张 洋.论元小说写作手法在《法国中尉的女人》中的运用[J].辽宁教育行政学院学报，2006（09）.