基于影片《了不起的盖茨比》的思考

王银燕

内容摘要：2013年8月30日，根据菲茨杰拉德同名小说改编的电影《了不起的盖茨比》在中国上映，掀起了对菲茨杰拉德小说的又一次研究热潮。影片以“金钱与爱情”这一传统的浪漫故事开端，以“爱情与金钱”之梦的幻灭收场，描述了美国在一战后十年中的经历和人们的生活态度，探讨了“美国梦”的幻灭。对“美国梦”的追求，不过是对虚幻的扑捉，注定是一场悲剧。而民族复兴的“中国梦”这一光明之梦，理想之梦，与“美国梦”有着本质的区别，在实现过程中必须取其所长，避其所短。

关键词：盖茨比 “美国梦” 幻灭 “中国梦”

费·司格特·菲茨杰拉德是美国20世纪文坛上最为杰出的小说家之一，其著名小说《了不起的盖茨比》，在20世纪最佳小说一百部中名列第二。2013年8月30日，根据菲茨杰拉德同名小说改编的电影《了不起的盖茨比》在中国上映。本文将以此影片为线索，通过盖茨比对爱情和财富的态度，黛西夫妇、威尔森夫妇的感情纠葛，以及盖茨比致死也无法融入的上层社会，深入揭示一战后美国大众对“美国梦”的追求，不过是对虚幻的扑捉，注定是一场悲剧。而民族复兴的“中国梦”这一光明之梦，理想之梦，与“美国梦”有着本质的区别。历经1840年以来的受侵史，虽有坎坷阻碍，但“中国梦”注定了其辉煌的未来。

一.《了不起的盖茨比》中的“美国梦”

电影《了不起的盖茨比》主人公盖茨比出身寒微，爱上了富家女黛西，但是黛西嫁给了有钱人汤姆。盖茨比为了赢回爱情，不择手段地聚积金钱，最终带着残破的梦死去。作品中出现的“美国梦”，主要有三类，即“物质梦”、“爱情梦”和“阶级梦”。

（一）“物质梦”——西部拓荒精神不折不扣的实践者

《了不起的盖茨比》中，叙事者尼克和主人公盖茨比的相似之处：他们都在努力追求自己理想的财富或职业；乔丹尼克、盖茨比黛西的相似感情线路。

1.尼克对成功的追逐

尼克从纽黑文大学毕业之后，参加了第一次世界大战，回国后过不惯平静的生活，因此想去东部学习证券生意。在成就了盖茨比和黛西的见面之后，尼克则超然度外，埋头忙于自己的证券工作。在一定程度上，虽然初衷是不一样的，但盖茨比和尼克追求更理想的生活的目标是一致的，只不过盖茨比对于财富的痴迷程度要远远甚于本身已处于上层阶级的尼克。

2.盖茨比对财富的渴望

盖茨比深受西部拓荒精神的影响，也追求暴富。他希望有朝一日成为百万富翁。黛西一直都是盖茨比心中的牵挂，而黛西的魅力是和财富连在一起的，她沉迷于金钱和权力中不能自拔，并因此嫁给了富翁汤姆。[1]35他对黛西的追求就象当年的西部的拓荒者，忍受艰苦的生活条件，恶劣的自然环境，一次一次地无功而返，空手而归，但仍然相信能够找到金矿，对未来永远充满希望。[1]35盖茨比天真地以为，有了财富就有了所有，就能重温旧梦，赎回逝去地爱情。为此，他不惜投身贩卖走私，并以一种扭曲的价值观念来天真看待他与黛西的“爱情”。

（二）“爱情梦”——虚拟爱情忠贞不渝的维护者

在这部影片中，有两对爱情忠贞但注定悲剧的爱情，一个发生在盖茨比黛西之间，另一个则是容易忽略的威尔森对妻子的爱。

1.盖茨比执着黛西的回归

盖茨比清楚地知道黛西并不喜欢自己，在这点上他保持着一份清醒，可是单向的幻景使得盖茨比忍不住去追求爱情的俗物。为了吸引黛西再次出现，盖茨比购买了豪华气派的别墅，通过举办热闹恢弘的舞会来显示自己的成就，不过这一系列的行为都未曾打动黛西的心。[2]160而最终的悲剧，源于汤姆对于盖茨比财富来源的揭露，最终黛西还是选择了远离，因为黛西仍然还是痴迷阶级、痴迷名望，她不愿意和走私贩卖酒类的贩夫走卒、走私罪犯在一起，这也是盖茨比悲剧的最后归宿。[3]71

2.威尔森追随死去的妻子

在威尔森太太被黛西撞死之后，当黛西和汤姆策划密谋陷害盖茨比之时，威尔森是全然不知情的。为妻子报仇的念头成为唯一让他活下去的理由。这也是盖茨比最终死于非命的原因。威尔森太太生前最瞧不起的就是她自己的丈夫，但善良的威尔森即使是面对妻子背叛的事实，还是决定替妻子报仇，并在报仇之后随她而去。

（三）“阶级梦”——上流社会阶层自始至终的信仰者

在美国社会当中身份卑微、出身寒门的盖茨比，并不能够跨越阶级的鸿沟，黛西和汤姆尽管后来不能超越盖茨比的财富，但盖茨比依然还是没办法超越阶级之间的歧视。盖茨比始终相信美国现行制度和规则会给予自己成功的机会，但是以汤姆为代表的恶势力却表现出巨大的占有欲和迫害性，使得盖茨比冤死在这股势力和现实冲击下。他死后，昔日的宾客一个也不露面，黛茜则陪丈夫远远离去，这揭露了社会的虚伪和无情。从盖茨比无比悲凉的葬礼中，他可能至死也没有意识到，自己根本没有被接纳到上层社会中，即使他拥有巨额的财富，也只会被认为是一夜暴富者，与上层社会人士这个标签无关。

二.“美国梦”对“中国梦”的启示

（一）“美国梦”的内涵

美国梦的起源，可追溯到哥伦布发现美洲新大陆。“美国梦”一词由詹姆斯·特拉斯洛·亚当斯在1931年5月其所著《美国的史诗》中第一次提出，并在随后变得家喻户晓。“不论家世和背景，每个人依靠自身的能力和成就，都有机会能获得更好、更富裕和充实的生活”。[4]5美国从建立之初就很少受到传统的束缚。因此，它吸引了大量的移民到这个自由的国度里开始新生活，并为实现个人的理想而奋斗。

（二）“中国梦”的实质

习近平同志强调：“实现中华民族伟大复兴的中国梦，就是要实现国家富强、民族振兴、人民幸福，这是中国梦最直接的表征”。[5]在中华民族反对外来侵略的过程中，有很多仁人义士提出过不同程度、不同性质的“中国梦”，但最终没能实现。新中国成立以后，伟大的“中国梦”在中国共产党的领导下，终于步入了正轨。“中国梦”实际、全面、正统，强调双赢共赢，不以牺牲他人利益为代价，不盲目追求金钱和名誉。endprint

（三）“中国梦”的实现

其实，“中国梦”与“美国梦”有着根本的不同：个人主义是“美国梦”的思想基础和灵魂。“美国梦”的核心是实现个人的价值即通过个人奋斗实现美国倡导的自由民主核心价值观。鲍威尔奥巴马等堪称实现“美国梦”的典范，与强调个人奋斗的“美国梦”相比，“中国梦”是建立在爱国主义与集体主义基础上的。“中国梦”的核心是实现集体或整体的价值，是通过集体即全体中华儿女的共同奋斗实现中华民族共同的理想。个人的梦想是共同理想的具体表现和组成部分。“中国梦”既是个体梦又是国家梦。[6]2同时，不难看出，在《了不起的盖茨比》这部文学作品当中，主人公盖茨比的成功之路正是歪曲价值观的直接体现。他通过股票和贩卖私酒最终获得物质上的富足，过着极度奢侈的生活。换句话说，正是盖茨比敢于牺牲他人利益成全自己的思想观念，才铸就了他在上层社会的生活。故此，在“中国梦”实现的过程当中，有必要杜绝“美国梦”实现过程中的歪路。对此，可从以下几个方面诉诸实施：首先，取其精华。《了不起的盖茨比》中的主人公在实现“美国梦”的过程当中，也有很多值得学习之处，譬如，对理想的执着精神、勇敢开拓精神。盖茨比作为西部拓荒精神的实践者，一直忍受艰苦的生活条件，恶劣的自然环境，一次一次地无功而返，空手而归，但仍然相信能够找到金矿，对未来永远充满希望。同时，开发金矿这一举动本身也是对实现梦想路径的一种开拓。盖茨比执着的信念，应当成为快速发展中的中国实现“中国梦”的典范。再者，去其糟粕。影片中“美国梦”的实质，是对物质财富的夸大梦，认为有了金钱就拥有了所有，并且在追求金钱的过程中，不惜通过不正当的途径汲取金钱，同时，又在得到了金钱和名利之后，大肆挥霍，这不仅是对财富的不尊重，更是对自身在追求梦想过程中付出的艰辛的不尊重。盖茨比那种得到财富之后不正视财富，而把它当做争取那个内心已经不再纯净，利欲熏心的黛西的诱饵的态度，注定了他的梦将是一个悲惨的结局。

参考文献

[1]姚文俊.盖茨比——“爵士乐时代”的“西部拓荒者”[J].山东师大外国语学院学报.2001（04）：34-35，43.

[2]王楠，王彭宇.论菲茨杰拉德作品中人物的迷茫人生[J].外国文学总第449期：159-160.

[3]金忍冬.解读《了不起的盖茨比》中主人公盖茨比的爱情悲剧[J].作家杂志.2013（03）：70-71.

[4]刘波，尤国珍.“美国梦”与“中国梦”的比较及现实启示[J].理论月刊.2013（11）：5-9.

[5]习近平.在第十二届全国人民代表大会第一次会议上的讲话[N].人民日报.2013-03-18（1）

[6]李抒望.对“中国梦”的几点解析[J].决策导刊.2013.05：1-3

（作者介绍：福建师范大学外国语学院硕士研究生，研究方向为西方修辞学）endprint