摘 要:海明威笔下的战争主题、硬汉形象和“冰山”理论对欧美乃至整个世界文坛都产生了长久而深远的影响,其中“冰山”原则主要指一种突破传统、清澈凝练的写作风格。本文从客观描写、简洁对话、象征手法三方面来分析“冰山原则”在其长篇小说《永别了,武器》中的运用。
关键词:海明威 冰山原则 《永别了,武器》
作為20世纪美国最重要的文体风格大师,厄内斯特·海明威被盛誉为“我们时代最干净利落、最清新微妙、最富有才华和艺术感染力的散文作家”①。他看似粗犷朴实的笔触下流动着极为深沉浓烈的情感,犹如湛蓝海水上缓慢漂移的冰山,表面看不出它蕴蓄着的巨大动能,实则有撼人心魄的内涵底力。无论是长篇或短篇小说,海明威始终坚持把“冰山原则”贯穿于他的立意构思、主题表现、情节结构、背景描写、人物刻画中,不仅开一代文风,甚至引起了一场文学革命。
一、“冰山原则”的基本内涵
“冰山原则”是海明威文学美学思想的核心,也是他多年创作理念、写作实践的形象总结,他一直遵循这一原则处理艺术与生活的关系。1932年,海明威在《午后之死》中,第一次把文学创作比喻为海上漂浮的冰山。“冰山在海上移动是很庄严、很宏伟的,这是因为它只有八分之一露在水面上。”②1954年,海明威接受了乔治·普林浦敦的采访,关于“冰山”理论的精髓,他又补充了几句:“凡是你省略掉你所了解的东西,它们在作品中仍然存在,它们的特质会显示出来。如果一个作家省略掉的是他所不了解的东西,它们在作品中就会像漏洞一样显现出来。……