认知视阈下“火”的情感语义阐释

2014-10-21 17:50:26王东山
名作欣赏·学术版 2014年8期

摘 要:认知语言学为词汇语义的衍生提供了重要的理论依据。本文从认知视角对“火”的情感语义进行了深入研究,主要研究结果为:1.“火”的情感语义范围涵盖了喜怒等基本情感,尤其体现在以人体器官来表达“火”的愤怒义;2.“火”的悲伤和恐惧情感语义在语料上没有得到体现。本文认为这些现象是由于人们的身体经验、认知所致;隐喻和转喻是“火”情感语义最主要的衍生与扩展机制。

关键词:火 情感语义 认知隐喻 认知转喻 一词多义

语言诸要素中词汇发展变化最为显著,新词新义层出不穷。词在旧义的基础上衍生新义,且大多时候新旧词义并存,即一词多义。汉语“火”族词由基本义衍生了大量的引申义。本文从认知视角研究“火”的情感语义,探寻其范围、具体内容及衍生理据。

一、一词多义的认知研究

一词多义,即一个词有两个或两个以上不同却又相互关联的义项,被普遍认为是由语言经济性原则所致。赵艳芳指出:“传统的词汇语义学在谈论词义变化的原因时,更多地将词义的变化归于历史的、社会的因素。这些固然是词义变化的重要因素,但它们只是外部因素,其内因来源于语言使用者的认知思维。历史社会因素只能说明变化的必要性,而认知因素才能说明词义变化的内在机制和可能性。”传统词汇学研究忽视了认知主体在词汇语义衍生过程中的认知机制及其功效,未能揭示新词汇产生、新词义延伸与扩展的认知规律。……

登录APP查看全文