宋雪
摘 要:20世纪以来,东方在西方世界的语境下带有了一种负面的、具有贬斥的含义。批评理论家赛义德在《东方主义》里表达了这个观点,将其归结为“东方主义”。试图将西方视角建构为全球视角。面对这种状况,中国的国家通讯社——新华社,有意打破这种局面,让世界聆听中国的声音。
关键词:新华社;东方主义;国际化
一、新华社海外发展概况
新华社是中国国家通讯社和世界性通讯社,是涵盖各种媒体类型的全媒体机构。在境外设有140多个分支机构,建立了比较健全、覆盖全球的新闻信息采集网络,形成了多语种、多媒体、多渠道、多层次、多功能的新闻发布体系。
1、从在海外建立分社开始
从1948年建立最早的国外分社——布拉格分社开始,至1953年是新华社建立国外分社的第一阶段,在少数几个国家建立了分社,是新华社走向国外的开始。1954年到1955年,是第二阶段,新华社扩大了在亚非地区的记者网。70年代,是第三阶段,欧美和拉美的大多数分社在此阶段建成。80年代进入第四阶段,新华社在国外设点的工作基本完成,向世界性通讯社的目标进发。
2、逐步探索中的英语播音
要让世界聆听中国的声音,最主要的方式是英语播音。新华社从1944年开始对外用英语广播,从早期英语播音开始,新华社就注重迎合国外受众的兴趣,受众定位准确。
3、与时俱进的新兴媒体
中国新华新闻电视网(CNC)是新华社主办的跨国新闻电视台,开通的中文台、英语台24小时不间断播出新闻节目,节目信号卫星覆盖亚太、北美、欧洲、等地170万户有线电视家庭终端,覆盖面和影响力不断扩大。……