相通又相对的两个悲剧形象

刘璐

莎士比亚的《哈姆莱特》和塞万提斯的《堂吉诃德》同属欧洲四大悲剧，且二者的创作几乎又处于同一时期。由于写作时所面临的欧洲时局环境相同，两部作品不可避免地存在着相同点，但由于作家的创作风格不同，又必然存在着一定的差异。

现仅就两部作品的主人公哈姆莱特和堂吉诃德之间的异同来反射整部小说的同异。

首先，無论是哈姆莱特为父报仇的夙愿，还是堂吉诃德行侠仗义、解救处于苦难中的人们的壮志，他们都能为了实现自己的目标而把生死置之度外，意志坚强。其次，他们的形象都是复杂的，具有双重性。哈姆莱特追求理想又对现实的丑恶感到失望甚至悲观;觉得人生无意义又对死后世界充满恐惧;爱奥菲莉娅和母亲乔特鲁德，又怨恨她们的“脆弱”等等。这一系列的内心冲突描写既显示了主人公心灵世界的复杂性、双重性，又展示出其性格的复杂性、双重性。塞万提斯既写出了堂吉诃德可笑可悲的一面，又写出了他可爱可敬的一面。他的可笑便是他脱离现实、迂腐顽固，往往以主观幻想代替客观现实。他的行动和处境总是与他的预期目的相矛盾，同时也与当时正常人头脑中的合理概念及生活的自然规律相违背。因此，本来严肃的游侠行动就显得荒唐和愚蠢，本来崇高的斗争精神就显得疯狂而顽固，自然也就引起了人们不断的笑声。但他行侠仗义的初衷又是崇高的，为了解救受苦受难的民众，这一看他的行为又是可爱可敬的。……