《红与黑》的语料库检索分析

杨阳

摘 要： 本文运用语料库语言学的研究方法，使用语料库软件wordsmith6.0检索小说《红与黑》，通过分析词表、主题词和索引说明其在语言运用、情节发展和人物等方面的特点，清晰地把握小说的总体特征，得到对文本更加理性的诠释，并指出用语料库进行文本分析的优势。

关键词： 语料库检索分析 《红与黑》 文本 情节 人物

随着科学技术的进步，计算机技术的发展逐渐渗透到语言学领域，形成了一门新的学科：语料库语言学。语料库语言学为语言学研究提供了一套全新的研究思路和方法，广泛应用于语言研究的各个层面。文本索引作为一种强有力的文本分析工具，不仅被广泛应用在应用语言学的领域中，而且近年来在文学作品的研究中也开始发挥独特作用。鉴于文学作品具有情节复杂的特点，语料库语言学凭借语料库检索软件，可以就文学文本的主题、人物及情节发展进行数据分析，从而推断出文学作品的主题意义、人物刻画和故事情节。这样就可以对文学作品进行量化研究，有助于更加客观地把握作品的风格，为文学作品研究提供一个新的角度。与传统方法相比，这种分析方法对研究作品主题表达提供了量化依据，避免了传统的只注重概念演绎生搬各种文学以外的理论进行穿凿附会的弊端，从而提供了更加令人信服的鉴赏成果。

19世纪法国批判现实主义作家司汤达被誉为法国以至整个欧洲批判现实主义文学的奠基人之一。……