新词新语
——“喜大普奔”研究

2014-12-11 22:57◎盛
参花(上) 2014年8期
关键词:造词新语新词

◎盛 楠

新词新语
——“喜大普奔”研究

◎盛 楠

近些年来,网络新词逐渐出现在人们的日常生活中,这些网络新词新语的感情色彩浓厚,词语有多音节化的趋势,成组使用的频率较高,使用领域日渐广泛,造词的手段十分丰富、简洁明了。本文选取2013年网络新词“喜大普奔”作为研究对象,从其词义、语法等方面进行分析,阐述其所反映的网络词汇的特点及社会文化的内涵。

喜大普奔 网络新词 特点 文化内涵

随着互联网的不断发展,个人用户在互联网使用的深度和广度上都有极大提升。在这基础之上,大量网络词汇不断涌现,并成为社会语言发展中最为活跃的要素之一。这些词语丰富了现代汉语的词汇系统,是人们生活的记录,应该被给予足够的重视。

构建统一权威的监管体系。2016年1月底前,全市市、县、乡三级食品药品监管机构全部到位。持续加大保障投入,2015年市本级财政预算2600万元,2016年增加到4500万元。投入1200余万元为城区基层监管机构改善办公执法条件,全市乡镇监管所均按照“有牌子、有场所、有车辆、有经费、有人员、有职责”的标准建设到位。株洲市在食品药品监管投入保障方面的做法得到了国务院食安办督查组的充分肯定。

一、“喜大普奔”的词义分析

作为2013年广为流行的一个网络词语,“喜大普奔”是由中国四个传统成语“喜闻乐见”“大快人心”“普天同庆”“奔走相告”的首字组合后形成的。这使得该词保持有中国传统四字成语的格式,但是同时又以区别于传统词语的构词方式独树一帜。

普通高校社区学院,是近年来普通高校继续教育学院服务当地社区、开展社区教育的重要载体。普通高校社区学院以社区成员为主要教育对象,以非学历教育培训为主要形式,以满足社区成员文化教育需求为基本出发点和落脚点,具有显著的公益性质。

1.表示说话人支持的态度

用“喜大普奔”的极其兴奋激动的涵义来与事实作对比,更能够加深说话人的反讽或者嘲讽的态度。因此当其用来表示否定意义时,被广大网友所接受并且使用广泛。如:出门的时候还在考虑要不要带备胎钱包。结果走到一半的时候果然爆胎了。现在没带钱的我要推自行车走骑行都需要一个小时的路程。不过说实话……夕阳倒是蛮漂亮的。喜大普奔!

4.表示说话人幸灾乐祸的态度

1.个体意识的提升

“喜大普奔”属于网友的不规范造词,但是也可看做是汉语词汇构造中缩合词的一种特殊形式。该词特殊在由四个已广为人知的成语首字组合而成,词语中并无中心词亦或是词根语素。在理解“喜大普奔”这类并不太符合汉语造词方式的词语时,我们需要认识到网络语言是计算机时代网络与语言相互碰撞的结果,当出现一些新事物、新现象或新观念时,为满足人们交际的需要,就有可能要创造一定的新词新语。我们需要允许偏离语言常规的语言,并且网络语言自由性、随意性也决定了网络词汇不可能全部按照既有的规范来创造。

在某人发布了一则消息或者做了一件事情,别人用“喜大普奔”来对其表示赞同义。如:全国执行高考新方案,是2017年。语文、数学分量加重,英语不再参加统一高考,而是由社会机构组织考试,学生高中三年可以考多次,成绩和大学英语四六级一样分等级,全国如此。(钱江晚报)你是喜大普奔or累感不爱?

2.表示说话人非常高兴的心理状态

“喜大普奔”出现之初即有表幸灾乐祸之意,很多网友选择用该词来回复某人的自嘲或者糗事,但并无恶意,属于网络调侃的一种。如:《权力的游戏》乔佛里惨死,剧迷们“喜大普奔”。

二、“喜大普奔”的语法分析

一般情况下,新词新语需符合该语言的语法系统与词汇特点,最终被人们所接受。大多数网络词语同样遵循这一个规律,在遵循汉语的语法系统与词汇特点的基础上被创造出来。

2.追求幽默的心理诉求

3.表示说话人嘲讽的态度

三、“喜大普奔”所反映的社会文化内涵

“喜大普奔”可以用于说话人在特定情境下的非常高兴、兴奋以及激动的一种描写,略带夸张义。如:日前,柬埔寨、肯尼亚两国单方面允许持普通护照的中国公民在抵达其入境口岸时,办理落地签证。不少网友喜大普奔:“想去柬埔寨看吴哥窟,想去肯尼亚看动物大迁徙!”

中国主流的文化意识是群体,个体的力量和作用往往并不被重视。但随着人们个体意识的不断提高,人们对个性化的新事物也产生了浓厚的兴趣。这与现阶段网络新词新语的特点是密不可分的。互联网的交际环境相对轻松、自由,在这样一个虚拟的环境中,语言呈现出很明显的个性化特点。体现在造词不受语法束缚,模仿英语的语法形式,如:“郁闷ing”;采用动词后置,如:“吃饭的说”;引入方言词语“额滴神呀”;谐音造新词,如:“神马”、“捉急”等等。网络的轻松语言环境为新词新语的繁殖提供了条件,很多新词也是在人们交谈的瞬间产生、得到认可,进而广泛流传。

该系统节电的软件设计沿用基于微内核操作系统的设计思路,采用模块化的设计方法,将无线通信协议、功耗管理、数据采集与处理以及外围硬件驱动等有机地集成在一起,实现信息的采集处理。

网络交际环境不同于现实交谈,交际各方没有明显的社会身份、地位之间的差异,交际主体具有真正意义上的平等,交际环境更为自由与随意。人们愿意制造一些幽默点以吸引他人的注意。戏仿、滑稽改编、插科打诨等都可被拿来加工语言,并博得大众一笑。网友们希冀通过幽默来保持轻松、开放的心态,展示反传统的态度,摆脱现实交际的心理负担,这也就为形式多样的网络语言的出现奠定了心理基础。

3.3.3 种子处理 播前可用10%盐水浸种并冲洗;进行苗床消毒,培育无病壮苗,加强苗期管理;进行覆膜种植,可提高土温,抑制病菌萌发。

3.崇尚简约的社会心理

气候变化与北冰洋融化又存在着相互影响的关系,科学家表示,由于北极冰盖的体积在近30年里减少了20%,极地海洋一旦缺少冰层覆盖,其海面相对温暖的空气就会向寒冷的高空移动,影响极地大气循环,其结果是极地冷空气在高压系统推动下,向北半球大陆地区进发,导致当地气温骤降。

随着人们生活节奏的不断加快,人们对语言也进一步要求更为简洁、更快速传达,促使语言更省时省力,最大限度实现经济原则。网民们又多崇尚简约,因而在造词方面,多大量采用缩合词和派生方式。这类词语在语言表达中的作用也逐渐被人们重视,数量也有明显的增加。

[1]张国庆.现代汉语词汇系统论[M].北京:北京大学出版社,1999.第219页

[2]蒋可心.当代汉语词语音节形式的变化及其对词汇系统的影响[J].求是学刊,2006.07第33卷第4期

(作者单位:湖北大学)

(责任编辑 冯雪峰)

猜你喜欢
造词新语新词
《微群新词》选刊之十四
贺年新语
新语初绽
解读习近平两会新语之“语”
“壁虎”方言词造词理据的地域文化特征
小议网络新词“周边”
造字・造词・造句——论网络语言的要素及其擅变
外教新词堂
当代新词“微X”词族的多维考察