原料药行业翘楚API China聚首羊城——第73届中国国际医药原料药/中间体/包装/设备交易会、第72届全国药品交易会、第14届中国保健博览会三会联合绽放广州

行业盛宴，越秀抒怀。第73届中国国际医药原料药/中间体/包装/设备交易会（简称API China&PHARMPACK&SINOPHEX）再次携手具有超过40年悠久历史、以中国医药工商业发展风向标为己任的第72届“全国药品交易会”（简称PHARMCHINA）联合举办，打造了中国医药行业规格最高、规模最大、参会人员最多的展览盛会。本次大会于2014年11月27—29日在中国进出口商品交易会展馆（广交会展馆）举办，展出面积超过12万m2，有来自海内外3 500多家企业携80 000多种精品展出，展品覆盖上下游技术/产品研发、医药制剂、原料药、化工产品、医药包装、制药设备、健康保健产品等医药领域的全产业，全面展示了当今世界医药行业的最新产品和技术以及发展趋势，吸引了超过100 000名海内外医药行业精英齐聚广州，共同参加本次盛会。

医药产业是国民经济结构体系中不可或缺的重要组成部分，在促进经济发展和社会进步的过程中作用显著。2014年上半年，世界经济复苏的趋势尚未拨云见日，国内宏观经济增速也未触及之前高位。在这种大背景下，医药工业逆风而立，尽管生产增速回落，但仍然明显高于全部工业平均水平，为经济稳定增长做出了明显的贡献。医药工业作为防御性行业指标中的重要因数，其规模以上企业的主营业务收入均呈现显著突破。通过数据看市场，我们清晰地发现，作为医药产业上游供应环节的原料药市场，其坐拥“高大上”的行业模式、阳春白雪的产品、数不尽精细深奥的工艺流程成为了公知标签。然而，产品过剩、大宗原料药产能利用率偏低、产业结构亟待调整、转型升级等一系列问题无法回避，俨然是业内企业拓展疆界的羁绊，已经谙熟的传统发展模式遇到了前所未有的挑战。2014年是国家“十三五”规划编制启动年，同时战略机遇期已经到来。中国已经成为了是世界上最大的化学原料药生产国和出口国，但需要清醒看到的是成绩背后依然潜藏着隐忧。我国出口的原料药质量尚未达到世界先进国家水平，其技术含量也成为掣肘。长期以来，化工企业无需经过药监部门批准即可其生产的大宗药用化学原料产品作为“原料药”销售，也给药品安全无形当中带来了诸多安全隐患。如何调整制药产业结构，推进行业发展和与此同时带来的安全问题，业已成为全社会关注的焦点。API China&PHARMPACK&SINOPHEX展会，依然以助力全行业发展为己任，纵论行业发展大势，与业内领军企业合力携手，奋进共赢。

API China原料药展区——以人为本，推动可持续社会发展

API China的发展诠释着一个行业历史的演进过程，在这个舞台上凝聚着中国原料药人的梦想和希望。与此同时，伴随着API China展区日复一日、年复一年的磨砺与成长，各式特色专区得以破茧而出。

CRO作为制药企业的一种可借用的外部资源，在短时间内能够迅速组织起一个具有高度专业化和丰富临床研究经验的临床研究队伍，并能降低整个制药企业的管理费用。随着新药审评制度的日趋严格规范，新药开发技术含量日益增加，临床试验设计和实际操作要求更加严格，资金投入更为巨大，中国CRO应运而生并产业快速成长。首次设立的CRO/CMO专区汇集国内优秀企业，集中展示了制药研发、外包服务领域的先进产品与技术。现场更以“会”“展”联动的方式呈现CRO&CMO论坛会议，为企业搭建全方位交流和展示平台，见证医药原料药行业产业升级。药用辅料专区作为亚太地区最大规模、最具专业性的药用辅料专区，如同一面旗帜，展示着中国辅料行业最具竞争力的产品与技术，关注药用辅料使用安全和仿制药质量一致性评价工作，使得行业尽快完善相应的质量标准体系和管理规范。天然提取物专区映射出天然植物提取物产业强劲的增长势头，作为目前中药领域最有可能实现国际化的子行业，国家近年来不断加强对行业的监管力度，这必将倒逼产品质量方面的本质提升，可以说天然提取物专区已成为了铸造高端制药工业领域的旗舰品牌，是全面推动产业升级的催化剂。进出口专区作为保留曲目，已经成为了行业外贸行情的晴雨表。我国原料药产能和出口规模的逐年攀升，其中原料药产量已占全球总产量的20%以上；为了配合国内医药行业进出口份额的不断增加及进出口企业的需求，主办方将进出口专区进一步扩大，提供了洞悉医药国际市场的绝佳平台。

依靠华药集团、哈药集团、山东新华、国药集团、齐鲁制药、东药集团、普洛股份、九州通、新和成、金耀集团、科伦药业、远大医药集团、浙江海正、广药集团、上药集团、同联药业、天方药业、帝斯曼、联邦制药、丽珠制药、龙翔药业等国内外知名原料药、中间体、辅料、化工产品、天然提取物企业数十年如一日的鼎力支持，成就了API China行业引领者的地位。中国原料药研发、生产、销售的各个环节也在由展会营造的和谐生态系统中尽显魅力，创新和进化主题成为了行业发展的催化剂，这种新模式和新互动机制必将促成“展会-企业”双赢的最终格局。

PharmPack医药包装材料展——亚洲医药包装第一展，助力药包材产业升级

随着中国制药企业对于药品包装材质标准的全面提升，特别是对包装材料和技术的创新、安全、环保提出的新标准、新要求。本次PharmPack以品质成就未来为特色，实现了2个满意——展商满意、参观者满意的国内一流的盛大展会。本次展出内容涵盖塑料包装、胶囊、包装印刷、药用胶塞、瓶盖、铝箔铝塑、注射剂包材7大专区，携手罗赛洛、黄山胶囊、广生胶囊、益立胶囊、雷诺丽特、山东药玻、双峰玻璃、宁波正力、九星印刷、海顺包装、江阴宝柏、四川汇利、湖北华强、安徽华峰等国际国内顶级医药包装材料品牌，亮出企业多年研制开发的当家绝品，为制药行业建立了更专业、更全面、更便捷的一站式包装采购平台，提供最优质的包装材料及包装解决方案，展现出了一流的海内外最新的产品和技术，为药品质量和安全保驾护航。

PharmPack作为亚洲医药包装第一展，全面关注注射剂包装材料。注射剂是国际医药市场上仅次于口服制剂的第2大制剂产品。随着注射剂临床用量的增多，欧美市场对这类剂型包装材料的监管也日益严格。无菌注射剂包材的质量、安全性、使用性能以及药包材与药品之间的相容性越来越受到医药监管部门、药品生产企业以及医疗机构的重视。继成都展会首届“注射剂包材展区”的成功推出，此次PharmPack继续携手众多注射剂包材领军企业，为中国乃至亚太注射剂生产企业提供全方位的采购选择。

SINOPHEX制药设备展——专注绿色制药，推动可持续发展

制药设备展的发展历史是一部从无到有，从粗到精不断演化的篇章。从当初的十几个展位100 m2的展示面积，演变为如今400余个展位超过10 000 m2的展出面积，从当初简易原料药机械到如今涵盖了药品研发、生产工艺流程所需的全产业链所有设备与仪器的专业展会，SINOPHEX制药设备展取得的成就令人侧目。洁净设备专区、药品电子监管专区、包装设备专区均是展会精心为企业针对性采购所搭建的桥梁。越来越多的技术创新型企业正是在SINOPHEX制药设备展实现了企业的转型升级，他们在这一轮的GMP升级改造中已经占到了先机，不少制药企业采购设备顺利通过了认证，为进一步开拓高端市场奠定了基础。在这里，赛德力、久鼎制冷、恒标斯瑞、德拉根、连洋印刷、辽河药机等领军企业，展示了最新的产品与技术，深入诠释了“一站式”采购理念的精髓。中国作为世界上最大的化学原料药生产国和出口国，在化学原料药快速发展的同时，产能过剩、利润下滑、能源消耗大和环境污染重等问题日益凸现，我国原料药产业必须进行结构调整实现转型升级。新版GMP认证已经通过提高质量标准淘汰了部分产能，环保成为又一产业升级重要推手已经是不争的事实。展会积极配合企业新版GMP改造工程，迎合日益增长的环保设备和洁净设备采购需求，为行业企业提供最佳的展示机会。

2014年上半年，由化学制药协会及国药励展主办，谷腾环保网承办的首届中国国际制药工业环保发展论坛影响斐然，声誉在环保企业和制药企业业内得到了空前的提升，同时《十八大政府工作报告》创新性地提出了“建设美丽中国”的社会主义生态文明建设的总体思路，也就是将生态环境的保护与经济、社会、政治和文化等方面的建设并列为社会主义建设事业的重要组成部分。在当前发展阶段中，为了应对极为严峻的资源环境发展形势而必须在思想上做出必要转变和全面动员，真正将环保理念贯于人心。随着新《环保法》的落地，环境保护将作为一种强制规范而至于道德之上，制药企业当然不能独善其身。“展望2015：绿色制药高峰论坛”——2014年中国国际制药工业环保发展论坛第二季是在原先论坛基础上的进一步升级，其华丽亮相再一次开创了新局面。对于制药行业来说，更加严厉地倒逼机制迫使企业投入更多的财力和精力来提高自身工艺、技术、装备和管理等各个方面的水平。

API China CONGRESS——绿色制药，始于谋划

作为API China展会信息交流、思想碰撞的平台，API China CONGRESS坚持致力于传递中国制药行业发展的最强音。

绿色制药，技术为先。此届展会首次推出了有关制药前端研发的“2014 CRO/CMO绿色制药技术研讨会”和制药末端治理的“展望2015：绿色制药高峰论坛”以及“2014API清洁生产工艺论坛”，探讨的是工艺的创新和优化，特别邀请了长期从事清洁生产研究和项目实施的专家，与听众分享他们在这个领域取得的最新成果，膜技术、分离提纯和集成技术，这些热点工艺被专家们逐一推介和展示。

API China CONGRESS的品牌会议——“原料药市场信息发布会”一直受到医药行业精英们的追捧。品牌与经典，是信息发布会不变的基调。详尽的数字、精准的分析、权威人士的首发，成为API China展会上获取最新医药市场信息的第一便捷渠道。

由中国化学制药工业协会和国药励展联合主办的“2014中国化学制药行业年度峰会”，围绕“质量·诚信·品牌”主题，峰会邀请了政府相关部门负责人和有关专家出席并作主题演讲，并发布优秀企业和优秀产品品牌榜，并以药品注册管理、新版药典、仿制药质量保证为重点话题，结合新药研发和制剂创新专题报告，为医药企业管理者、技术和质量管理人员提供现行政策解读和相关咨询。

API China CONGRESS的特色会议“第11届API China药用辅料论坛”以药用辅料及保健品添加剂标准为主题，介绍了食品添加剂、保健品药用辅料标准和法规的最新进展，保健品胶囊剂型中使用的种类以及最近行业的进展，为保健品企业在选购胶囊剂型时提供信息帮助。

API China CONGRESS的独特项目——“2014 API工艺研发PAT（过程分析）技术交流会”已连续举办多届，得到了技术人员的欢迎，本届继续精彩呈现。本届工艺技术会嘉宾演讲的热词将集中在“安全”、“结晶”，来自国家工业结晶工程技术研究中心等地的专家与听众一道，探讨了制药工艺过程技术的瓶颈和突破。

中国医药包装协会，在行业内具有特殊的号召力和广泛的影响力，协会一直以推动中国医药包装发展为己任。在第73届API China展会上，协会与国药励展共同举办了“医药与包装论坛”，以相容性研究研讨会和《药用胶塞生产质量管理规范》等5项协会标准宣贯会2个分论坛的方式，发布行业新标准，研讨技术难点，为医药包装各分支领域搭建深入沟通的平台。

API China CONGRESS是API China展会主题的诠释者，也是为广大客户提供专业信息交流的实践者。

缤纷活动，买家云集

为了给众多展商提供更加丰富的商机，加强贸易双方的交流沟通，主办方利用更多的渠道，吸引众多高端、优质的买家到场。细分数据库，着力邀请制剂企业更多中高层参观；继续携手健康网，邀请强生、辉瑞、阿斯利康、拜耳、葛兰素史克、礼来等行业巨头在内的“特邀买家俱乐部”常驻展场。而在国际化方面，展会搭建国际合作桥梁的努力仍在继续，始于2009年的SIPP（Sino-India Partnership Program）——中印合作伙伴项目迄今已走过5个年头。在CPIA（中国化学制药工业协会）和IDMA（印度医药制造商协会)的支持下，取得了长足发展。每届展会上，SIPP企业都在展场迎来数千家中国制药企业的拜访，足以说明其深远的影响力。此次SIPP继续邀请了数十家实力雄厚的印度企业前来参加展会，为客户深入打造同印度的国际合作新局面。GBP（全球买家区）也加强了同包括西班牙、巴西、德国等欧美各国的深入合作，全方位开拓国际视野。

不仅在贸易配对方面，主办方亦在技术交流的层面为更多的行业观众提供高效的沟通环境。此次展会，国药励展将与行业权威媒体健康网合作，继续举办与药品生产、技术、研发、咨询相关的主题沙龙活动，增加行业从事技术研发层面的人士之间面对面的沟通，以科技含量促进行业良性发展。

下届展会，移师上海

2015年5月15—18日，以“融合·健康产业新动力”为主题的首届健康产业领袖峰会（The Health Industry Summit，tHIS）将在位于上海虹桥的全新国家会展中心举行。该峰会由国药励展首度融合旗下贯通医药医疗健康产业链的3大展会——CMEF（医博会）、PharmChina（药交会）、API China（原料会），将成为中国健康产业史上规模最大的会展集群。敬请媒体关注。