《史记》三家音注之特殊音切举例

廖秋华

(浙江树人大学 人文学院,浙江 杭州 310015)

《史记》三家音注之特殊音切举例

廖秋华

(浙江树人大学 人文学院,浙江 杭州 310015)

《史记》三家音注中有部分特殊音切,它们表面上注的是A字,实际上注的是跟A字相关的B字,它们的相关性表现在形、音、义等方面。在整理、分析音注时,将其视为A字音则乖,当作B字音方为一体。

《史记》;三家音注;特殊音切

南朝裴骃的《史记集解》、唐司马贞的《史记索隐》和张守节的《史记正义》,世称《史记》“三家注”。“三家注”是汉唐时代“史记学”的集大成之作,保存有六朝隋唐大量的语音材料。而三家为《史记》注音的目的主要在于明训诂、破通假、订讹误,故三家音切必然有一些特殊音切。其特殊之处在于,表面上注的是A字,实际上注的是跟A字相关的B字,在整理、分析音注时,将其视为A字音则乖,当作B字音方为一体。反之,如果对这些特殊音切不加分析地进行反切系联,势必会影响到作注者反切语音系统的可靠性。考察特殊音切中表面被注字A与实际注解字B之间的关系,主要从形、音、义三方面着手。具体做法是将三家音切与《切韵》或《广韵》*陈彭年等编:《宋本广韵》(第3版),江苏教育出版社2008年版。音系相互比较,《广韵》缺失的音切则采用《集韵》*丁度等编:《集韵》,上海古籍出版社1985年版。的音切,从音义匹配的角度来筛选出这些特殊音切并对它们作一简单的分析。本文音切从中华书局点校本(1959)*司马迁:《史记》,中华书局1959年版。和张衍田《史记正义佚文辑校》(1985)*张衍田:《史记正义佚文辑校》,北京大学出版社1985年版。……