尹在甲 发展与改变

I ART：你从之前阿拉里奥画廊艺术总监到现在的昊美术馆馆长，你觉得从画廊到现在的美术馆在运作方式和项目策划上有怎样的不同，同时对于昊美术馆的未来发展有怎样的展览和学术定位？

尹在甲：做画廊考虑更多的是市场买卖，美术馆考虑的是美术史和美学，美术馆的功能是编写自己的美术史。昊美术馆的学术定位是后89世界美术及亚洲当代艺术两个方向。

I ART：面对你的国际策展人身份，又鉴于在中国长时间的艺术工作，也是对中国当代艺术环境发展的见证，请谈谈你认为的这个“发展”是怎样的？

尹在甲：中国当代艺术开放的时间非常短，资本主义艺术市场刚刚开始，市场发展很快。但是为了年轻艺术家的非盈利空间以及国家对于支持美术馆的法律还没有，市场、画廊、美术馆、法律制度都需要发展。

中国美术界的制度、市场、政府对当代艺术的支持和法律的完善还需要5-10年的时间。

I ART：能不能按照你个人经验，来谈谈韩国当代艺术的现状？

尹在甲：韩国以前是靠市场和画廊买卖来做艺术，但现在的情况是这样，今年韩国有首尔、釜山、光州等的6个双年展，依靠市场的部分越来越少，主要依靠国家的资金来收藏，举办双年展的费用以及双年展中大部分的艺术品都有国家出钱并收藏，非营利性质越来越多。

I ART：同时对于韩国的当代艺术家在中国的发展和市场，你有怎样的理解和看法？

尹在甲：在中国的韩国当代艺术展览市场刚刚开始，但是今后两个国家之间的交流会越来越多。就个人经验看，两国关系会越来越好，美术方面也会随之变好。

I ART：你作为一个来自韩国的国际策展人，接下来对于韩国艺术家在中国的展览项目会不会有更多的计划？

尹在甲：韩国和中国的艺术家交流其实是非常多的，尤其是像国画、书法、篆刻等传统民间艺术，但是由于杂志报导不多所以美术界知之甚少。

I ART：昊美术馆的策展中对年轻艺术家有很大的关注，从你个人角度出发，对此你是出于怎样的关注和策展态度，并且是如何把这些年轻艺术家与国际接轨？

尹在甲：昊美术馆每年有两个系列展览：“How Now”和“亚洲当代水墨展”，展览分别针对当代性的年轻艺术家和亚洲水墨。

I ART：对于昊美术馆作品的收藏情况来看，作为馆长你是如何看待作品的选择，是否选择面更广（多国家的、国际化的）？

尹在甲：后89世界美术，亚洲当代，中国当代是昊美术馆的三个重要收藏和展览方向。（采访/撰文：广场 图片提供：昊美术馆）