委内瑞拉版国歌的救场启示

王弢+张梦圆

7月20日，中国国家主席习近平抵达委内瑞拉进行国事访问。在机场的欢迎仪式上，委内瑞拉的军乐队在演奏中国国歌《义勇军进行曲》时出了错，《新闻联播》忠实地原样播出，很多观众看完笑坏了。

作为一个民族构成非常复杂的南美洲国家，委内瑞拉的民歌是百家争鸣，拉丁语系的民族大多能歌善舞，意大利的歌剧、巴西的桑巴，委内瑞拉人都能玩得转。

这样的国家在演奏乐曲方整的《义勇军进行曲》（G大调）时出错，其实很不应该。

军乐队迎宾是一项重要的外交司礼任务，在接到任务之后，一般是外交部门拿到确实可靠的乐谱给乐队，然后乐队练习几次，才会上阵。委内瑞拉军乐队的失误，让很多人大感意外。

但遇到这种情况，补救并不是没有可能，乐手有可能利用手中的乐器挽救残局。

小号是铜管乐器家族中音域最高的乐器，常负责乐曲中高亢部分的演奏，穿透力极强，又被称为“小喇叭”。表现凯旋、光辉灿烂的效果时没有小号是不行的。大多数发展中国家的国歌都跟独立、自由和战争有关，《义勇军进行曲》的第一句就是小号。

当整个乐队跑调混乱时，小号手可以一马当先，用锐利嘹亮的声音杀出一条血路。

可惜委内瑞拉版国歌恰恰是因为第一小号张嘴就把大调吹成了小调，后面的声部才将错就错。

保证节奏的是鼓手，军乐队的节奏感是极其重要的，为受阅部队配乐，士兵们要踩着音乐的轻重节奏行进。一般来说，乐曲每分钟要走120步，但乐手难免有时会加快或放慢速度。在大型的阅兵式上，军乐团常运用非常精确的节拍器来规范每个演奏员的动作，确保每个演奏员的演奏和整体保持一致。

但节拍器并不是时时刻刻都有的，此时，大鼓和小鼓就可以出来稳定人心了。他们用节奏简洁明快的“动词大词”，可以把跑乱的节奏迅速归拢。在开国大典上，由于条件限制没有节拍器，指挥罗浪就把鼓安排在队伍最前列，使得节奏整齐好把握。

乐队中的“台柱子”单簧管同样有可能挽救乐队。

单簧管又叫黑管，拥有将近四个八度的辽阔音域，有管弦乐队中的“演说家”之称。由于其低音深沉、中音浑厚、高音明亮，无论在乐队演奏或独奏中都极富表现力。

同管弦乐队中的小提琴类似，单簧管也常常会有技巧性乐段出现，对演奏者的技巧性要求会比较高。贝多芬就十分爱用单簧管。

委内瑞拉军乐队最后就全靠单簧管来救场，单簧管手力阻一步一步滑向“鬼子进村”的同侪，靠一己之力把主旋律吹上道。

当然，客观上讲每种乐器都有其独特性，并不存在谁能完全替代谁的情况。而且委内瑞拉军乐队的声部比例跟中国很不一样，单簧管和小号都是一个人，掉链子之后，其他声部只好跟着开错调的声部进来了。

除了乐器，救场当然离不开执掌整个乐队“权杖”的指挥。他可以协调不同声部，如果有声部发生演奏事故，指挥会及时告诉演奏员该什么时候跟进。指挥除了掌控大局，必要时还可以临场即兴发挥一段，但切记演技不可像憨豆先生那样浮夸。

不过所有的错误其实都源自不谨慎不负责。幸好这样的演奏只是出些笑话，两国关系很好，心胸宽广的国家元首和外交部不会追究什么。

最严重的演奏事故是曲谱根本不对，在体育比赛中多见，早些年有的组织不力的赛会甚至会把《三民主义歌》拿出来演奏，运动员只能无可奈何地退场。

（作者王弢是中国著名单簧管演奏家、中央音乐学院管弦乐系副教授）endprint