常 瑱(中南民族大学文学与新闻传播学院,湖北武汉430074)
自恋的声音
——浅析《洛丽塔》与《情人》的对位叙述
常瑱
(中南民族大学文学与新闻传播学院,湖北武汉430074)
自恋是连接《洛丽塔》与《情人》的共同主题。本文从对位叙述的角度,研究两部作品中以自我为中心的叙述话语,指出其颠倒了两性关系,造成了他者的失语。在这一自恋话语的背后,蕴含作者不同的意图。
《洛丽塔》《情人》自恋对位叙述
作为爱情主题中的一朵奇葩,对于畸恋的探讨与书写在文学上从来就没有停止过,纳博科夫的《洛丽塔》与杜拉斯的《情人》就是其中的代表。有趣的是,无论是《洛丽塔》里的亨伯特,还是《情人》中的“我”,与异性的交往都是出于自己的需要,为了满足个人的欲望,他们如同纳西索斯一样爱着自己在湖中的倒影。纵观这两部作品的批评史,“自恋”是一个一直被提及的话题。弗洛伊德认为自恋属于性倒错,即人把自己作为性爱的对象,在文本中更多表现为对自我的欣赏、认同和张扬。针对这一现象,本文从对位叙述的角度,研究《洛丽塔》与《情人》中叙述者的自恋式话语,于相互参照中考量自恋话语所造成的影响,以及叙述背后作者思想内涵的异同。所谓“对位”本意为复调音乐中以音对音的创作技法,指旋律之间的相互作用,在这里是指两部作品在叙述方式上的对应与通融。
从叙事理论来看,《洛丽塔》与《情人》两部作品都采用相似的叙述手法,共同呈现出以自我为中心的话语。……