概念整合理论对相声“包袱”的阐释

李　颖

（贵州师范大学 外国语学院，贵州 贵阳 550001）

概念整合理论对相声“包袱”的阐释

李颖

（贵州师范大学 外国语学院，贵州 贵阳 550001）

概念整合理论是认知语言学的重要部分，为解释语言现象提供了新的视角，本文从概念整合理论的角度对相声“包袱”进行分析，并指出相声中“包袱”打开、装袋和抖出的过程和概念整合过程有异曲同工之妙。

概念整合理论；相声；“包袱”

本文将从概念整合理论的角度对相声进行分析，着重研究相声中引人发笑的地方——“包袱”，对概念整合理论进行分析总结，对相声的语言艺术进行研究，以期对中国传统文化的发展作出贡献，为语言学的理论提供新的研究视角。

一、概念整合理论

概念整合理论也叫概念融合理论（Conceptual Blending/ Integration Theory），是对传统语言学理论的批判和发展。该理论解释的是人们在交际的过程中，如何使用语用信息和背景知识以实现意义建构的。

关于概念整合理论的定义，苏晓军、张爱玲认为，概念整合理论就是将两个输入空间通过跨空间的部分映射匹配起来，将两个输入空间有选择地投射到第三个空间，即得到一个可以得到动态解释的复合空间。[1]这一定义是对概念形成过程的再现，将概念形成过程的四个空间视为新意义形成的必需因素，类属空间包含两个输入空间的共性，跨空间映射对两个输入空间（一个是表征空间，一个是所指空间）进行交互映射，表征空间和所指空间的同一性在第四个空间整合而生成新创意义，从而完成概念整合的过程。……