这件奏折破绽多

2015-03-13 23:41:09徐文宁
中国收藏 2015年1期

徐文宁

在2011年02期的《文物鉴定与鉴赏·研究探索》上,孙仁义先生发表了《清代咸丰帝朱批曾国藩奏折考》一文。笔者近日有机会上手了这件奏折,对全文进行抄录,并且大量翻阅了有关资料,体会到考证一件历史文献确实需要认真。特撰小文,以一家之言与孙仁义先生商榷。

几处硬伤

首先,我们可以借曾国藩日记来认识一下这道奏折的实际存在与否。

查1994年岳麓书院出版的《曾国藩全集·日记1-3》第623页,咸丰十一年五月十八日“早饭后清理文件,对摺子。午刻拜发,计三摺、一片、一单,内赤岗岭破贼四垒摺一、江南不能举行乡试摺一、代递唐鉴遗奏摺一、杀李金旸张光照片一、外鲍超朱品隆各谢恩摺一、唐鉴遗摺―。与小岑围棋一局,写李少荃信一,热甚,久睡,命人扇凉……”由此可鉴,历史上确有此折。

奏折:奏,进也,群臣进言于皇帝之意;折,叠也,书所言于纸上而叠之,故称为奏折。饶松生在所纂《折谱》中说:奏折最忌“晦”、“涩”、“乱”、“复”四字。“晦”指事理不明,“涩”指句读不清,“乱”指头绪冗杂,“复”指拖沓烦琐。奏折的文字要求以言事为主,出于自然,不可过于简单,也不可过于堆砌,以免词不达意。

按奏折书写格式还原孙仁义先生在《清代咸丰帝朱批曾国藩奏折考》一文中所披露的内容,做如下标识解读:

奏

臣:曾国藩跪

奏为:

江南军务未峻。本年辛酉科暨补行戊午科,两

届乡试未能举行。恭折。

奏

祈圣签事

窃臣接准礼部咨称本部具奏:辛酉科乡

试,各省能否依限举行?并该考官赴省,

有否另行绕道行走了?

登录APP查看全文