石油“黑金”将回归常态

米哈伊尔·弗里德曼

油价下滑将使石油生产行业转变为一个正常行业，一个生产成本和效率比游说能力更重要的行业。

2007年，我和一位俄罗斯商人朋友打了个赌。他跟我说，油价永远不会再跌回80美元以下。这种说法是当时石油商圈子里的普遍观点。但我当时认为，这就是预示油价很快将开始下跌的最肯定信号。

我告诉那位朋友，油价可能轻易跌至40美元。我说，决定油价的不是供需关系或生产成本，关键因素反而是对潜在短缺的纯粹感知。

油价维持高位，只是因为人们相信石油不够分配。但是，一旦人们相信了这一点，消费者就会开始寻找石油的替代品，石油生产商则会努力开采更多石油，然后，价格就会下跌。我的设想基于一个简单的事实，即人类在前进道路上遇到任何障碍，通常都会找到方法绕过去。

我在俄罗斯和其他地区的很多同行都在讨论油价可能会在什么时候反弹，我却深信，我们已经进入一个低油价的全新时代。就像是把普通金属转化为黄金的炼金术一样，但过程正好反过来：石油黑金这种由稀缺程度决定价格的珍贵物质已经变回了那种能让车轮转动的又黑又臭的液体。

这并非石油第一次被打回原形。油价一直相对稳定，直到上世纪70年代沙特颁布禁运令，禁止石油出口美国，带来了心理冲击。

1975年，美国启动石油战略储备，强化了石油是一种稀缺品的印象。石油生产商认为自己的主要目标就是保卫其寡头垄断地位。……