火箭
如果说语言文化可带来理解上的本末倒置,那真的不足为奇,这也不是我们今天要说的问题所在。在所谓的“互联网思维”这一令人生厌的大招指引下,越来越多的品牌玩起了文字游戏,“抽奖,一人一台”这种小把戏已经和“傻子说谁?”一起被划归到小儿科级别了,真正的大佬都在玩“解释权”。
与只有26个字母排列组合而成的英文相比,汉语那真真是可谓博大精深——广袤的大地有着差异极大的地域文化,五十六个民族兄弟有着各自的语言文化,再加上方言俚语,真的很难想象要是外国人来考一把汉语GRE的话,他们能得多少分呢?
瓷器并非瓷制的器皿,而是关系极好的朋友;炒肝儿并非以动物肝脏炒制成的菜品,而是以大肠、烂蒜为主,仅有极少数碎肝儿的小吃;瓜娃子不是卖西瓜的小孩儿,而是傻兮兮的意思;在南方“掉了”往往是“丢了”,在东北“贼”则代表“更,很,特别”……
如果说上述语言文化可带来理解上的本末倒置,那真的不足为奇,这也不是我们今天要说的问题所在。在所谓的“互联网思维”这一令人生厌的大招指引下,越来越多的品牌玩起了文字游戏,“抽奖,一人一台”这种小把戏已经和“傻子说谁?”一起被划归到小儿科级别了,真正的大佬都在玩“解释权”。
日前雷军在其微博上公布了红米2手机的信息,博文中提及:红米2移动/联通/电信版都支持双卡双待和双4G(TDD+FDD),699元的手机支持双4G并不多。
我想任何消费者第一时间对这款手机的反应是:双卡双待,两个卡槽都支持4G,卡1插移动4G,卡2插a联通4G,搞不好还能随心所欲通过软件实时切换,这样一来我两个卡两个运营商的流量就足够用了,还省事儿!