“我给自己下了演奏的禁令”

詹姆士·诺蒂

“可以这么说，是我，给自己下了演奏的禁令，千真万确。”这就是大提琴家朱利安·劳埃德·韦伯（Julian Lloyd Webber）2014年过得艰难，甚至是抑郁的原因。2014年复活节时，韦伯宣布了他的演奏生涯由于颈部椎间盘突出而终结的消息，因为这意味着他运弓的手臂会逐渐失去力量。他不得不承认自己已经不能再达到他所期望的演奏水平了。太早了！这对于一个演奏家来说实在是太早了。如今，韦伯依然每天在家练琴与授课，但今后再也不能发布唱片或是开独奏会，演奏那些他从二十世纪七十年代早期首秀开始积累下来的经典曲目了。

当我们在他家交谈时，韦伯坦言当时要接受这个现实实属不易。他是个极其乐观，对未来充满想法的人，但当他提及退出舞台这个决定时，却无法掩饰心中深深的挫败感。这种病症的神秘性更加深了他的失落感，“我感受不到疼痛，一点都没有，这也是最让我受挫的地方。它只有一个特征，就是影响我运弓的手臂，仅此而已”。手术的风险对于韦伯来说可能太大了，“医生说手术会有1%的概率导致死亡，有一定概率我会在轮椅上度过余生或者完全失声，因为手术要穿过喉头部分来进行，而手术的成功率仅有50%”。所以他那几乎无痛的病症留给他一个非常糟糕但对他而言又十分理性的选择：他必须停下了。

“问题在这里，我可以平静地演奏大约三四分钟，然后症状就来了，”韦伯解释道，“第一次出现是2013年10月我在索思沃尔德音乐节（Southwold Festival）的一个独奏会上，没有任何预兆地，我突然感到手臂失去了控制。……