肖玲 吴一平
[摘要]背诵是中国学生非常熟悉的传统学习方法。在甄选优秀语言模因的基础上,将背诵输入法与英语学习完美地结合起来,必将给广大的英语者带来福音。
[关键词]模因;背诵输入
自1976年英国进化生物学家Richard Dawkins在其著作《自私的基因》中首次提出模因一词,基于达尔文进化论观点来解释文化进化规律的模因论memetics的研究讨论,在东西方学术界便如火如荼地开展起来了。学者们针对模因论与文化和语言的关联做了大量的研究,结果证实三者间有着极其密切的联系。牛津英语字典就将meme定义为:文化的基本单位,通过非遗传的方式,尤其是模仿而得到传播。将模因论引入中国的何自然教授(2003)则认为“语言的选择和使用的过程就是各种模因相互竞争的过程”,“模因靠复制、传播而生存”,语言是它的载体之一。
在语言的习得过程中,语言的输入毫无疑问地起着举足轻重的作用。而背诵既是一种中国传统的语言学习方法,也是一种集中强化输入、输出语言信息的有效方式。根据美国知名应用语言学家Krashen(1987)提出的第二语言习得理论,语言的习得必须通过语言输入来完成。在这一点上,国内许多的学者都表现出了高度的一致。陈怀文在其著作《背诵和掌握外语》(1998)中指出:“通过背诵,学生可以加深理解和巩固所学过的语法知识,牢记常用词汇、句型、及固定的表达形式,巩固语言知识的积累,强化语言输入,为语言输出打下扎实的基础。”但鲜有学者将模因论和背诵输入法结合起来,分析两者在英语学习中的内在关联和相互作用。……