室内设计中传统元素与现代简约设计的融合

沈琪

【摘要】从历史文脉角度来看，室内设计中的民族传统文化与现代文化并不是孤立和对立的，而是一个不断发展和互动的过程。这里的互动是指民族传统文化会对现代文化产生影响，现代文化也会对民族传统文化产生影响，使得民族传统文化与现代文明互相融会和整合，最终

使得我国的现代室内设计更加趋于完善。

【关键词】室内设计 传统元素 现代简约设计 融合

前言

我们常了解到一些追求传统元素的室内设计作品，也只是从传统元素意境 中学来皮毛，只是一味的追求空间的视觉上的的形似，有的加工现代材料，凭借 工艺的优越性和美感去模仿过去传统元素， 而不是去挖掘中华文化特有的内涵和 神韵。 中国的传统的室内设计元素在很大程度上是吉祥文化思想的物化形态，制 作往往比较繁复，大多使用以添加的設计手法，这跟现代中国人快节奏的生活状 态有所不同。 而起源于 20 世纪初的西方现代设计理念——简约主义却日趋完善、 成熟，并且渗透到了各个设计领域中，现代简约设计以简洁、明快、实用、经济 的设计原则在我国的室内设计中迅速普及。 虽然在简约设计发展的同时也出现不 少类似流派和设计风格， 但简约主义总的来说是日趋丰富和完善。摒弃最初倡导 的刻板、苍白而又苍凉的极简抽象的设计想法。现在简约设计风格，已经加强环 境意识；增强了环境与人的亲切感；接受了自然色，并用其来营造气氛；强调自 然光， 细致地选择室内照明， 使室内环境温暖和开阔； 强调功能分区的合理使用， 更趋人性化。

1.中国传统文化中蕴含的朴素、简约之美

中华五千年文明源远流长，博大精深。在我国历史上，无论文献记载，还是传世的，抑或是考古出土的实物，均证明我国古代在建筑装饰设计（现代称之为室内设计）方面不仅形成了丰富的理论体系，而且创造许多经典的范例，令世人惊叹。

中国的传统建筑装饰文化是一个巨大的宝库，有许多潜在的设计元素可以挖掘并“古为今用”。中国的传统文化中有非常丰富的朴素平淡，自然真实，以质为美的简约的审美思想和审美情趣。这些理念对中国的艺术设计和室内设计有着非常深远的影响，也同现代的简约主义设计理念非常吻合，遥相呼应。是简约主义在中国的现代得以迅速流行的重要思想基础。

总而言之，简约主义的设计理念，同传统的艺术设计观念，有许多相通的地方，这也是简约主义传入中国就迅速流行，并成为当今设计界的主流思想和风格的重要思想基础。

2.简约主义设计

随着工业革命的爆发后， 人们已经逐渐的进入的蒸汽时代，大量的机械进入 了人们的生活中， 方便了人们的很多劳动。 人们不再追求那些繁琐的施工工艺了， 逐步走向简单明快的生活状态，形成一种简约风。简约主义是一种思想方法，是 寻找事物的本质， 是寻找和研究对象、 材料、 形式也就是空间的真正价值和本质。 简约主义强调自由、 ，让空间和形式摆脱那些阻碍人们真正欣赏东西，任何多余 的东西都把它扔掉， “少即是多” ，注重简朴的道德法则和美学规律，追求精神上 的平和与卓越。正如意大利画家弗拉·安吉利科（Fra Angelico）说的： “真正的 财富包括怎样用很少的东西来获得快乐。 ”在室内设计则是用最简洁的表现手法 诠释出最好的表达效果。

简约不是“单纯简化”，而是居住者深层次文化底蕴和前卫的生活方式，家居观念的综合体现。现代简约主义风格，应是：人文、美学、风俗及行为科学，与环境学理论在室内环境设计上的综合体现，即在设计上全力彰现人性的需求，以人为本，充分考虑人的生理及心理需求，不断扩大和延伸“室内设计”的内涵，使人们在获得最大活动空间及舒适的同时，还要获得最简洁、最便利的居住环境所带来的美的享受和心灵的放松。

随着时代的发展，现代简约主义设计风格更是融入了“绿色设计”的理念，这也是简约主义设计风格的主要特质之一。这一特质使今天的简约主义设计更强调环境的保护、资源的节约以及可持续发展和减少污染，整个设计也更趋于人性化。

总而言之，简约主义的设计理念，同中国传统的艺术设计观念，有许许多多相同的地方，这也是简约主义一经传入中国就迅速流行，并成为当今设计界的主流思想和风格的重要思想基础。

3.中国传统文化在室内设计中的运用

文化是不同时期不同地点人类思想的产物，是精神文明的体现。现代室内空间里各种造型、装饰、陈设表现着人们好生活的追求和愿望。这些不同风格的现代室内设计以科学技术为依托、以文化艺术为内涵，它的发展往往反映了一个民族的文化精神。

中国传统文化中整体的、辩证的、因果循环的思维方式，强调事物各方面辩证统一和相互间的联系，其思维过程重综合、重归纳。人类社会的发展，都具有历史延续性。在居住，旅游和文化娱乐等类型的室内环境里，都应因地制宜地采取具有民族特点，地方风格、乡土风格、充分考虑历史文化的延续和发展的设计手法。

运用传统符号作为装饰元素，中华民族文化艺术在经过漫长的历史凝练后，逐步形成各具典型文化内涵的图形和纹饰。他们包括人物、植物、动物、图腾、几何符号等形式在内的图像，以及一些约定俗成的事物及组合。

4.中国传统元素正在与简约主义进一步有机的融合

以现代主义风格为渊源和思想基础发展而来的简约主义设计风格，更加强调功能的合理，强调功能与形式的完美结合，强调空间内在的魅力。其本质就是强调功能的合理性。简约主义风格在现代室内设计中的体现，也就是认真研究空间环境的功能布局，把合理解决功能使用放在创意的第一位，使形式和功能结合得天衣无缝。空间成为设计的主导者。在设计中则要求用最简洁的表达手法达到最好的表达效果。简约主义设计重视结构的精确、细致、简洁，它不断采用最先进的技术并保持自然材料的原始形态，从感觉上尽可能接近材料的本质。将室内设计的传统文化元素与现代简约设计相融合，是对中国传统风格文化在当前时代背景下的演绎，是对中国当代文化充分理解基础上的当代设计。但传统文化元素与现代简约设计相融合的室内设计，不是纯粹元素符号的堆砌，而是通过对传统文化的认识，将现代简约设计的理念与传统元素融合在一起，以现代人的审美需求来打造富有传统韵味的事物，让传统文化元素与艺术在当今社会得到合适的体现。因此，我们可以用中国的传统文化元素和符号作为背景，用现代简约主义手法，对中国传统元素和符号进行提炼和二次设计，把富有中国文化内涵和元素更加简练化、更加符号化，用现代简约主义的手法表现出来。

只有简单和顺其自然，才能设计出坚固耐用、含蓄、隽永的室内空间。外在的、人为的精雕细绘和繁复、装饰都是一种表面现象，只有经过提炼，概括，去芜存莠后的朴素美，才是真正的美，才能体现出一种质朴、平淡、疏朗、简洁的艺术境界，才是室内设计的真谛。

5.总结语

现代简约设计完美的运用了传统室内设计元素， 使中国文化精神和意境在现代简约设计中得以传承及发展， 使之具有现代、 简约、舒适、安逸的传统与现代融合的设计风格出现在中国大地上，创造出了简单、明朗、功能性强、环保、污染小、形式与功能统一的中国特色的室内设计风格，讲究文化底蕴、体现民族神韵的现代室内设计。

参考文献：

[1]刘文正，浅论民族文化与中国现代室内设计[J]，建材与装饰，2004.

[2]蒋红斌，论设计的创作性[J]，建筑工程技术与设计，2005.

[3]高履泰、蒋仁敏，建筑色彩原理与技法[M].中国水利水电出版社，2007

[4]赵持平，中国画艺术表现形式与现代设计[J]，新材料新装饰，2008.